mallet

ˈmælɪt マレット

1. 木材、ゴム、または柔らかい金属製の大きな頭を持つハンマーで、表面を傷つけずに叩くのに使われます。

木材、ゴム、または柔らかい金属製の大きなヘッドを持つハンマーで、通常、ノミを叩いたり、家具の組み立てで木材を接合したりする際に、叩く対象の表面を損傷させないように使用されます。

He used a rubber mallet to gently tap the pieces of furniture together. (彼はゴム製の木槌を使って、家具の部品をそっと叩いて組み合わせた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• used: 「～を使った」という動詞の過去形です。
• a rubber mallet: 「ゴム製の木槌」を指します。
• to gently tap: 「優しく叩くために」という目的を表す不定詞句です。
• the pieces of furniture: 「家具の部品」を指します。
• together: 「一緒に」という状態を表します。

The sculptor used a wooden mallet and a chisel to shape the stone. (彫刻家は木製の木槌とノミを使って石を形作った。)

• The sculptor: 「その彫刻家」を指します。
• used: 「～を使った」という動詞の過去形です。
• a wooden mallet: 「木製の木槌」を指します。
• and: 「～と」という接続詞です。
• a chisel: 「ノミ」を指します。
• to shape: 「形作るために」という目的を表す不定詞句です。
• the stone: 「その石」を指します。

Always use a mallet, not a hammer, when assembling delicate parts. (繊細な部品を組み立てる際は、ハンマーではなく必ず木槌を使いなさい。)

• Always: 「常に」「必ず」という頻度を表す副詞です。
• use: 「～を使う」という動詞です。
• a mallet: 「木槌」を指します。
• not a hammer: 「ハンマーではなく」という否定の比較を示します。
• when assembling: 「組み立てる時に」という時を表す句です。
• delicate parts: 「繊細な部品」を指します。

2. ポロやクロッケーなどのスポーツでボールを打つために使われる、長い柄のついたハンマー状の器具。

ポロやクロッケーのような特定のスポーツにおいて、ボールをフィールド上で打つために使用される、長い柄のついた打撃器具を指します。ポロでは馬に乗って使用し、クロッケーでは地面のボールを打ちます。

The polo player gripped his mallet firmly. (ポロ選手は木槌をしっかりと握った。)

• The polo player: 「そのポロ選手」を指します。
• gripped: 「～をしっかり握った」という動詞の過去形です。
• his mallet: 「彼の木槌（ポロのスティック）」を指します。
• firmly: 「しっかりと」という様態を表す副詞です。

She scored a point with a skillful stroke of her croquet mallet. (彼女はクロッケーの木槌の見事な一打で得点した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• scored: 「得点した」という動詞の過去形です。
• a point: 「一点」を指します。
• with: 「～で」「～を使って」という手段を表す前置詞です。
• a skillful stroke: 「見事な一打」を指します。
• of her croquet mallet: 「彼女のクロッケーの木槌の」という所有や関連を示します。

Learning to use a polo mallet effectively takes years of practice. (ポロの木槌を効果的に使うことを学ぶには、何年もの練習が必要だ。)

• Learning: 「学ぶこと」という動名詞です。
• to use: 「～を使うこと」という目的を表す不定詞です。
• a polo mallet: 「ポロの木槌」を指します。
• effectively: 「効果的に」という様態を表す副詞です。
• takes: 「～を要する」「～がかかる」という動詞です。
• years of practice: 「何年もの練習」を指します。

関連

• hammer
• club
• baton
• gavel
• pounder
• tool
• polo stick
• croquet mallet