dazed

[deɪzd] デイズド

1. 衝撃や混乱によって一時的に感覚を失い、ぼんやりとした、茫然自失の、めまいがする。

予期せぬ出来事や物理的な衝撃によって、一時的に思考が停止し、何が起こっているのか理解できない、あるいは反応できない状態を表します。頭が真っ白になったり、めまいがしたりする感覚を伴うことが多いです。

He was still a bit dazed after the car accident. (彼は自動車事故の後、まだ少しぼうぜんとしていた。)

• He: 彼
• was still: まだ〜の状態だった
• a bit: 少し、いくぶん
• dazed: ぼうぜんとした
• after: ～の後で
• the car accident: その自動車事故

She felt dazed by the sudden news. (彼女は突然の知らせにぼうぜんとした。)

• She: 彼女
• felt: 感じた
• dazed: ぼうぜんとした
• by: ～によって
• the sudden news: その突然の知らせ

The boxer was left dazed by the powerful punch. (そのボクサーは強烈なパンチでめまいがした。)

• The boxer: そのボクサー
• was left: ～の状態にされた
• dazed: めまいがして、茫然自失の
• by: ～によって
• the powerful punch: その強烈なパンチ

2. 驚きや喜びで圧倒され、呆然とした、目がくらむような。

衝撃とは異なるポジティブな意味合いで、あまりに素晴らしい、あるいは圧倒的な経験によって、一時的に思考が追いつかずに呆然とする様子を表すこともあります。

I was dazed by the beauty of the landscape. (私はその風景の美しさに呆然とした。)

• I: 私
• was dazed: ぼうぜんとした、圧倒された
• by: ～によって
• the beauty: その美しさ
• of the landscape: その風景の

She was dazed by the unexpected proposal. (彼女は予期せぬプロポーズに呆然とした。)

• She: 彼女
• was dazed: ぼうぜんとした、圧倒された
• by: ～によって
• the unexpected proposal: その予期せぬプロポーズ

The crowd was dazed by the dazzling fireworks display. (群衆はそのまばゆい花火に圧倒された。)

• The crowd: その群衆
• was dazed: 圧倒された、ぼうぜんとした
• by: ～によって
• the dazzling fireworks display: そのまばゆい花火大会

関連

• bewildered
• confused
• stunned
• disoriented
• groggy
• foggy
• hazy
• lightheaded