pounder

ˈpaʊndər パウンダー

1. 「～ポンドの重さ（または大きさ）があるもの」

特定の重さやサイズを持つもの、特に魚や赤ちゃん、あるいは重量級の武器などを指すときに使われます。数字の後に付けて使われることが多いです。

She caught a five-pounder. (彼女は5ポンドの魚を捕まえました。)

• She: 「その女性」または「彼女」を指します。
• caught: 「catch」（捕まえる）の過去形です。
• a five-pounder: 5ポンドの重さがあるもの、ここでは文脈から魚などを指します。

The baby was a healthy eight-pounder at birth. (その赤ちゃんは生まれた時、健康な8ポンド児でした。)

• The baby: 特定の赤ちゃんを指します。
• was: 「be」動詞の過去形です。
• a healthy: 健康な状態であることを示します。
• eight-pounder: 8ポンドの重さがある赤ちゃんを指します。
• at birth: 生まれた時、誕生時に、という意味です。

They used a massive 500-pounder bomb. (彼らは巨大な500ポンド爆弾を使用しました。)

• They: 「彼ら」または「それら」を指します。
• used: 「use」（使う）の過去形です。
• a massive: 非常に大きい、巨大な、という意味です。
• 500-pounder: 500ポンドの重さがあるものを指します。
• bomb: 爆弾を意味します。

2. 「（何かを）叩く人／もの」または「強打」

何かを強く叩いたり、押しつぶしたりする動作をする人や物、あるいはその行為自体（例えばボクシングの強打など）を指します。

He's a heavy pounder in the boxing ring. (彼はボクシングリングで強打者です。)

• He's: 「He is」の短縮形です。
• a heavy: 重い、ここでは「強力な」や「強烈な」という意味です。
• pounder: 叩く人、ここでは強打者を指します。
• in the boxing ring: ボクシングの試合が行われる場所を指します。

The machine acts as a concrete pounder. (その機械はコンクリートを叩き固めるものとして機能します。)

• The machine: その機械を指します。
• acts as: ～として機能する、という意味です。
• a concrete: コンクリート製の、またはコンクリートを対象とした、という意味です。
• pounder: 何かを叩く道具や機械を指します。

That hammer is a real pounder for nails. (あのハンマーは釘打ちに本当に役立つ強打者だ。)

• That hammer: 特定のハンマーを指します。
• is: 「be」動詞の現在形です。
• a real: 本物の、ここでは「本当に」や「非常に」という意味を強調します。
• pounder: 何かを叩く道具、ここでは釘を打ち込むのに適したハンマーを指します。
• for nails: 釘のために、釘を打つために、という意味です。

関連

• pound
• weight
• heavy
• strike
• hit
• punch
• unit