resurface

/ˌriːˈsɜːrfɪs/ リサーフェス

1. 表面に再び現れる、再び浮上する、再浮上する

何かが見えなくなったり、忘れ去られたりしていた状態から、再び表面に現れたり、思い起こされたりすることを表します。

The old issue resurfaced during the meeting. (その古い問題は会議中に再び浮上した。)

• The old issue: 「古い問題」を指します。
• resurfaced: 「再び浮上した」という意味です。
• during the meeting: 「会議中」という期間を表します。

After a long break, she decided to resurface in the music industry. (長い休止の後、彼女は音楽業界に再び姿を現すことを決めた。)

• After a long break: 「長い休憩の後」を意味します。
• she: 「彼女」を指します。
• decided: 「決めた」という意味です。
• to resurface: 「再び姿を現す」という意味です。
• in the music industry: 「音楽業界で」という場所を表します。

Memories from childhood often resurface unexpectedly. (子供の頃の記憶は予期せずによく蘇る。)

• Memories from childhood: 「子供の頃の記憶」を指します。
• often: 「しばしば」という頻度を表します。
• resurface: 「再び浮上する」または「蘇る」という意味です。
• unexpectedly: 「予期せず」という状態を表します。

2. （路面や表面などを）改修する、舗装し直す、再舗装する

古くなったり損傷したりした表面を取り除き、新しい表面を敷き直すことを表します。道路の舗装やプールの改修などに使われます。

The city plans to resurface the main road next month. (市は来月、主要道路を再舗装する計画だ。)

• The city: 「市」を指します。
• plans: 「計画している」という意味です。
• to resurface: 「再舗装する」という意味です。
• the main road: 「主要道路」を指します。
• next month: 「来月」という時期を表します。

They need to resurface the tennis court before the tournament. (彼らはトーナメントの前にテニスコートを改修する必要がある。)

• They: 「彼ら」を指します。
• need to: 「〜する必要がある」という意味です。
• resurface: 「改修する」という意味です。
• the tennis court: 「テニスコート」を指します。
• before the tournament: 「トーナメントの前に」という時期を表します。

The swimming pool will be closed for a week to be resurfaced. (プールは表面の改修のため1週間閉鎖されます。)

• The swimming pool: 「スイミングプール」を指します。
• will be closed: 「閉鎖されるだろう」という未来の状態を表します。
• for a week: 「1週間」という期間を表します。
• to be resurfaced: 「表面を改修されるために」という目的を表します。

関連

• reappear
• emerge
• come up
• re-emerge
• pave
• repave
• reform