come up

[kʌm ʌp] カムアップ

1. 現れる、発生する

新しい考え、事柄、または現象が自然に発生したり、表面化したりする様子を表します。

An idea came up with me. (私にある考えが浮かんだ。)

• An idea: ある考え
• came up: 浮かんだ
• with me.: 私に。

The sun came up in the east. (太陽は東に昇った。)

• The sun: 太陽は
• came up: 昇った
• in the east.: 東に。

A problem came up yesterday. (昨日問題が発生した。)

• A problem: 問題が
• came up: 発生した
• yesterday.: 昨日。

2. （話題などが）持ち上がる、提出される

会話や会議などで、ある話題や提案が取り上げられたり、提示されたりする状況を表します。

The issue came up for discussion. (その問題は議論のために提起された。)

• The issue: その問題は
• came up: 提起された
• for discussion.: 議論のために。

His name came up during the meeting. (会議中に彼の名前が話題になった。)

• His name: 彼の名前は
• came up: 話題になった
• during the meeting.: 会議中に。

She came up with a new plan. (彼女は新しい計画を提案した。)

• She: 彼女は
• came up: 提案した
• with a new plan.: 新しい計画を。

3. （植物などが）育つ、生長する

植物が土壌から成長して現れたり、生長したりする様子を表します。

Flowers came up in the garden. (庭に花が咲いた。)

• Flowers: 花が
• came up: 咲いた
• in the garden.: 庭に。

The plants came up quickly. (植物は速く育ってきた。)

• The plants: 植物は
• came up: 育ってきた
• quickly.: 速く。

Weeds came up all over the yard. (庭中に雑草が生えてきた。)

• Weeds: 雑草が
• came up: 生えてきた
• all over the yard.: 庭中に。

関連

• appear
• emerge
• arise
• occur
• develop
• surface
• materialize
• show up
• come forth
• crop up