come forth

/kʌm fɔːrθ/ カム・フォース

1. 現れる、出現する、姿を見せる

何かが隠れた場所や不明瞭な状態から、見える形やはっきりした形で現れることを指します。特に、自然現象や抽象的なものが姿を現す際によく用いられます。

The sun will come forth after the storm. (嵐の後、太陽が現れるだろう。)

• The sun: 「太陽」を指します。
• will: 未来の行動を示す助動詞です。
• come forth: 「現れる」「出現する」を意味する句動詞です。
• after the storm: 「嵐の後」という時を表します。

New ideas often come forth during brainstorming sessions. (新しいアイデアは、ブレインストーミングのセッション中によく生まれる。)

• New ideas: 「新しい考え」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• come forth: 「生まれる」「出現する」を意味する句動詞です。
• during brainstorming sessions: 「ブレインストーミングのセッション中」という期間を表します。

From the shadows, a mysterious figure came forth. (影の中から、謎の人物が現れた。)

• From the shadows: 「影の中から」という場所を表します。
• a mysterious figure: 「謎の人物」を指します。
• came forth: 「現れた」「姿を現した」を意味する句動詞で、"come forth" の過去形です。

2. 名乗り出る、前に出る、参加を申し出る

特定の目的のために自ら進んで前に出たり、情報を提供したり、協力の意思を表明したりする様子を表します。特に、公の場や困難な状況で積極的に行動を起こす場合に使われます。

When the police asked for witnesses, several people came forth. (警察が目撃者を募ったとき、数人が名乗り出た。)

• When the police asked for witnesses: 「警察が目撃者を求めたとき」という状況を表します。
• several people: 「数人の人々」を指します。
• came forth: 「名乗り出た」「前に出た」を意味する句動詞で、"come forth" の過去形です。

It's time for new leaders to come forth and guide us. (新しいリーダーたちが前に出て私たちを導く時だ。)

• It's time for: 「～する時だ」という表現です。
• new leaders: 「新しいリーダーたち」を指します。
• to come forth: 「前に出る」「名乗り出る」という行動を表します。
• and guide us: 「そして私たちを導く」という行動を付け加えます。

Despite the danger, he came forth to defend his friend. (危険にもかかわらず、彼は友人を守るために名乗り出た。)

• Despite the danger: 「危険にもかかわらず」という逆接を表します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• came forth: 「名乗り出た」「前に出た」を意味する句動詞で、"come forth" の過去形です。
• to defend his friend: 「彼の友人を守るために」という目的を表します。

関連

• appear
• emerge
• surface
• present oneself
• step forward
• reveal
• manifest
• disclose