1.
計画やアイデアなどが具体的に形になる、実現する。
これまで抽象的だったものや計画が、現実のものとなる、具体的な形を伴って現れる様子を表します。努力や過程を経て実現に至るニュアンスを含みます。
Our
plans
began
to
materialize
after
months
of
hard
work.
(私たちの計画は、数ヶ月の懸命な努力の後で具体化し始めました。)
Our plans
私たちの計画
began to materialize
具体化し始めた、実現し始めた
after months of hard work
数ヶ月の懸命な努力の後で
The
dream
he
had
pursued
for
years
finally
materialized.
(彼が長年追い求めていた夢がついに実現しました。)
The dream
その夢
he had pursued for years
彼が長年追い求めていた（関係代名詞節）
finally
ついに
materialized
実現した（過去形）
2.
突然現れる、実体を持って姿を見せる。特に、幽霊や想像上の存在などが現れる際に使われることがあります。
物理的に存在していなかったものや、想像上のものが突如として現実の世界に姿を見せる様子を表します。SFやファンタジーの文脈で使われることもあります。
A
strange
figure
materialized
in
the
mist.
(霧の中から奇妙な人影が現れました。)
A strange figure
奇妙な人影、姿
materialized
現れた（過去形）
in the mist
霧の中に
He
waited,
hoping
that
a
solution
would
materialize
out
of
nowhere.
(彼は、どこからともなく解決策が現れることを望みながら待った。)
He waited,
彼は待った
hoping
～を望みながら（現在分詞構文）
that a solution
解決策が
would materialize
現れるだろうと
out of nowhere
どこからともなく