prejudiced mindset

/ˈprɛdʒʊdɪst ˈmaɪndˌsɛt/ プリジュディスト マインドセット

1. 特定の集団や個人に対して、根拠のない先入観や偏った見方を持っている精神状態。

客観的な事実に基づかず、一方的な思い込みや固定観念によって形成された思考様式を指します。これはしばしば、不公平な態度や差別的な行動につながることがあります。

It's hard to change a deeply ingrained prejudiced mindset. (深く根付いた偏見に満ちた考え方を変えるのは難しい。)

• It's hard to: 「～するのは難しい」という意味の表現です。
• change: 「変える」「変更する」という動詞です。
• a deeply ingrained: 「深く根付いた」「染み付いた」といった意味の形容詞句です。
• prejudiced mindset: 「偏見に満ちた考え方」「差別的な意識」を意味します。

Education can help overcome a prejudiced mindset. (教育は偏見に満ちた考え方を克服するのに役立つ。)

• Education: 「教育」という名詞です。
• can help: 「～するのに役立つことができる」という可能性と助けを示す表現です。
• overcome: 「克服する」「乗り越える」という動詞です。
• a prejudiced mindset: 「偏見に満ちた考え方」を指します。

His prejudiced mindset prevented him from seeing the truth. (彼の偏見に満ちた考え方が、彼が真実を見るのを妨げた。)

• His prejudiced mindset: 「彼の偏見に満ちた考え方」という意味です。
• prevented him from seeing: 「彼が～するのを妨げた」という構文（prevent someone from doing something）です。
• the truth: 「真実」という名詞句です。

We must challenge a prejudiced mindset wherever we find it. (偏見に満ちた考え方を見つけたらどこでも異議を唱えなければならない。)

• We must: 「私たちは～しなければならない」という義務や必要性を示します。
• challenge: 「異議を唱える」「挑む」という動詞です。
• a prejudiced mindset: 「偏見に満ちた考え方」を意味します。
• wherever we find it: 「それを見つけるところならどこでも」「どこで見つけても」という意味です。

Such a prejudiced mindset can lead to social division. (そのような偏見に満ちた考え方は社会の分断につながる可能性がある。)

• Such a: 「そのような」という指示形容詞です。
• prejudiced mindset: 「偏見に満ちた考え方」を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こしうる」という表現です。
• social division: 「社会の分断」という名詞句です。

関連

• bias
• stereotype
• discrimination
• bigotry
• preconception
• narrow-mindedness