memrootじしょ
英和翻訳
mindset
mindset
ˈmaɪndˌsɛt
マインドセット
1.
考え方、物の見方
個人が持つ、物事に対する基本的な考え方や態度の集合を指します。
You
need
to
have
a
positive
mindset.
(前向きな考え方を持つ必要があります。)
You
「あなた」を指します。
need to have
「~を持つ必要がある」という意味です。
a positive mindset
「前向きな考え方」を指します。
Developing
a
growth
mindset
is
crucial
for
learning.
(成長思考を養うことは、学ぶ上で非常に重要です。)
Developing
「~を発達させること」という意味です。
a growth mindset
「成長思考(努力次第で能力は向上するという考え方)」を指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for learning
「学ぶことにとって」という意味です。
The
company
culture
promotes
an
innovative
mindset.
(その会社の文化は革新的な考え方を促進します。)
The company culture
「その会社の文化」を指します。
promotes
「~を促進する」という意味です。
an innovative mindset
「革新的な考え方」を指します。
2.
固まった考え方、固定観念
特定の状況や問題に対して、すでに形成され定着している考え方や信念のパターンを指します。
It's
hard
to
change
someone's
mindset
once
it's
fixed.
(一度固定された人の考え方を変えるのは難しい。)
It's hard
「難しい」という意味です。(It is hardの短縮形)
to change
「~を変えること」を指します。
someone's mindset
「誰かの考え方」を指します。
once it's fixed
「一度それが固定されると」という意味です。(once it is fixedの短縮形)
Their
traditional
mindset
prevents
them
from
adapting.
(彼らの伝統的な考え方は、彼らが適応するのを妨げています。)
Their traditional mindset
「彼らの伝統的な考え方」を指します。
prevents them
「彼らを妨げる」という意味です。
from adapting
「適応することから」という意味です。(prevents A from Bで「AがBするのを妨げる」)
He
has
a
strong
mindset
about
his
beliefs.
(彼は自分の信念について強い考え方を持っています。)
He has
「彼は持っている」という意味です。
a strong mindset
「強い考え方」を指します。
about his beliefs
「彼の信念について」という意味です。
関連
attitude
outlook
perspective
mentality
disposition