traditional communication

trəˈdɪʃənl kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn トラディショナル コミュニケーション

1. 長い間使われてきた、現代のデジタル技術以前のコミュニケーション方法。

デジタル技術が普及する前から存在し、広く利用されてきたコミュニケーションの手段を指します。手紙、対面での会話、新聞、ラジオなどが含まれます。

In rural areas, traditional communication methods like letter writing are still common. (地方では、手紙を書くといった伝統的なコミュニケーション方法がまだ一般的です。)

• In rural areas: 「地方」や「田舎」の地域で、という意味。
• traditional communication methods: 長い間使われてきたコミュニケーションの手法や様式。
• like letter writing: 手紙を書くことのような、という意味。
• are still common: まだ広く行われている、一般的である、という意味。

Many elders prefer traditional communication such as phone calls over texting. (多くの高齢者は、テキストメッセージよりも電話のような伝統的なコミュニケーションを好みます。)

• Many elders: 多くの高齢者。
• prefer: ～を好む、より好きである。
• traditional communication: 伝統的なコミュニケーション。
• such as phone calls: 電話での会話のような。
• over texting: テキストメッセージを送ることよりも。

Despite the rise of social media, face-to-face interactions remain a crucial form of traditional communication. (ソーシャルメディアの台頭にもかかわらず、対面での交流は依然として伝統的なコミュニケーションの重要な形態です。)

• Despite the rise of social media: ソーシャルメディアの台頭（普及）にもかかわらず。
• face-to-face interactions: 対面での交流ややり取り。
• remain: ～のままである、留まる。
• a crucial form: 決定的に重要な形態。
• of traditional communication: 伝統的なコミュニケーションの。

関連

• conventional communication
• old-fashioned communication
• non-digital communication
• classic communication
• face-to-face communication
• verbal communication
• written communication