simpleton

/ˈsɪmplˌtɒn/ スィンプルタン

1. 愚か者、または世間知らずで騙されやすい人。

考える力が弱く、物事を複雑に捉えられないため、簡単に騙されたり、間違いを犯しやすい人を指します。

He's such a simpleton; he believes everything he reads online. (彼は本当に単純な人だ。オンラインで読んだことを何でも信じる。)

• He's: He is の短縮形。「彼」という男性を指します。
• such a simpleton: 「本当に単純な人」。「such a」は程度を強調します。
• he believes: 「彼は信じる」。「believe」は「〜を信じる」という意味です。
• everything: 「あらゆること」「すべて」を意味します。
• he reads: 「彼が読む」。「read」は「読む」という意味です。
• online: 「オンラインで」「インターネット上で」という意味です。

Don't be a simpleton; think critically about the situation. (単純な人になるな。状況を批判的に考えなさい。)

• Don't be: 「〜になるな」という禁止の表現です。
• a simpleton: 「単純な人」。「simpleton」は愚かな人を指します。
• think critically: 「批判的に考える」。「think」は「考える」、「critically」は「批判的に」です。
• about the situation: 「状況について」。「about」は「〜について」、「situation」は「状況」です。

The con artist easily tricked the simpleton into giving him money. (詐欺師は簡単にその単純な人を騙して、彼にお金を与えさせた。)

• The con artist: 「詐欺師」。「con artist」は詐欺行為を行う人です。
• easily tricked: 「簡単に騙した」。「easily」は「簡単に」、「trick」は「騙す」です。
• the simpleton: 「その単純な人」。「simpleton」は愚かな人を指します。
• into giving him money: 「彼にお金を与えるように」。「give money」は「お金を与える」です。

2. 知能が低く、非常に世間知らずで判断力に欠ける人。

知識や経験が不足しており、他人の言葉を鵜呑みにしやすく、結果的に利用されやすいタイプの人物を表します。

He's such a simpleton; he believes everything he reads online. (彼は本当に単純な人だ。オンラインで読んだことを何でも信じる。)

• He's: He is の短縮形。「彼」という男性を指します。
• such a simpleton: 「本当に単純な人」。「such a」は程度を強調します。
• he believes: 「彼は信じる」。「believe」は「〜を信じる」という意味です。
• everything: 「あらゆること」「すべて」を意味します。
• he reads: 「彼が読む」。「read」は「読む」という意味です。
• online: 「オンラインで」「インターネット上で」という意味です。

Don't be a simpleton; think critically about the situation. (単純な人になるな。状況を批判的に考えなさい。)

• Don't be: 「〜になるな」という禁止の表現です。
• a simpleton: 「単純な人」。「simpleton」は愚かな人を指します。
• think critically: 「批判的に考える」。「think」は「考える」、「critically」は「批判的に」です。
• about the situation: 「状況について」。「about」は「〜について」、「situation」は「状況」です。

The con artist easily tricked the simpleton into giving him money. (詐欺師は簡単にその単純な人を騙して、彼にお金を与えさせた。)

• The con artist: 「詐欺師」。「con artist」は詐欺行為を行う人です。
• easily tricked: 「簡単に騙した」。「easily」は「簡単に」、「trick」は「騙す」です。
• the simpleton: 「その単純な人」。「simpleton」は愚かな人を指します。
• into giving him money: 「彼にお金を与えるように」。「give money」は「お金を与える」です。

関連

• fool
• idiot
• dunce
• nitwit
• moron
• imbecile