dunce

/dʌns/ ダンス

1. 愚か者、ばか

学習能力が低かったり、一般的な知識に欠けている人を侮蔑的に指す言葉です。特に学校の成績が悪い子供に対して使われることがあります。

He was called a dunce at school. (彼は学校でばかと呼ばれていました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was called: 「〜と呼ばれていた」という意味の受動態の動詞です。
• a: 不定冠詞で、「ひとりの」という意味です。
• dunce: 「愚か者」「ばか」という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

Don't be such a dunce! (そんなばかになるな！)

• Don't: 「〜するな」という禁止を表します。Do notの短縮形です。
• be: 状態を表す動詞で、ここでは「〜である」という意味です。
• such a: 「そのような」という意味で、強調を表します。
• dunce: 「愚か者」「ばか」という意味です。
• !: 感嘆符で、強い感情や驚きを表します。

I feel like a dunce when I can't understand this. (これが理解できないとき、自分がばかみたいに感じます。)

• I: 「私」という人を指します。
• feel like: 「〜のように感じる」「〜のようだ」という意味です。
• a: 不定冠詞で、「ひとりの」という意味です。
• dunce: 「愚か者」「ばか」という意味です。
• when: 「〜するとき」という意味の接続詞です。
• I: 「私」という人を指します。
• can't understand: 「理解できない」という意味です。cannot understandの短縮形です。
• this: 「これ」という物事を指します。
• .: 文の終わりを示します。

2. 学習能力の低い人

特に学業成績が悪い子供に対して使われる、軽蔑的な言葉です。「まぬけ」や「とんま」といったニュアンスを含みます。

He was called a dunce at school. (彼は学校でばかと呼ばれていました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was called: 「〜と呼ばれていた」という意味の受動態の動詞です。
• a: 不定冠詞で、「ひとりの」という意味です。
• dunce: 「愚か者」「ばか」という意味です。
• .: 文の終わりを示します。

Don't be such a dunce! (そんなばかになるな！)

• Don't: 「〜するな」という禁止を表します。Do notの短縮形です。
• be: 状態を表す動詞で、ここでは「〜である」という意味です。
• such a: 「そのような」という意味で、強調を表します。
• dunce: 「愚か者」「ばか」という意味です。
• !: 感嘆符で、強い感情や驚きを表します。

I feel like a dunce when I can't understand this. (これが理解できないとき、自分がばかみたいに感じます。)

• I: 「私」という人を指します。
• feel like: 「〜のように感じる」「〜のようだ」という意味です。
• a: 不定冠詞で、「ひとりの」という意味です。
• dunce: 「愚か者」「ばか」という意味です。
• when: 「〜するとき」という意味の接続詞です。
• I: 「私」という人を指します。
• can't understand: 「理解できない」という意味です。cannot understandの短縮形です。
• this: 「これ」という物事を指します。
• .: 文の終わりを示します。

関連

• fool
• idiot
• stupid
• simpleton