memrootじしょ
英和翻訳
stupid
stupid
ˈstuːpɪd
ストゥーピッド
1.
知能が低い、愚かな
思考力や判断力に欠け、賢くない状態や、それに起因する行動を表します。
He
was
very
stupid.
(彼はとても愚かだった。)
He
「彼」という男性を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表します。
very
「非常に」「とても」と、程度を強調します。
stupid
「愚かな」「ばかげた」という意味です。
Don't
be
stupid!
(バカなことするな!)
Don't
「~するな」という禁止や命令を表します。
be
「~である」という状態を表します。
stupid!
「愚かな」「ばかげた」という意味です。
That
was
a
stupid
mistake.
(それは愚かな間違いだった。)
That
「それ」というものを指します。
was
「~であった」という過去の状態を表します。
a
特定のものではなく、一般的な「ひとつの」ものを指します。
stupid
「愚かな」「ばかげた」という意味です。
mistake.
「間違い」「誤り」という意味です。
2.
面白くない、退屈な
面白みがない、退屈である、あるいは全く意味がない、ばかばかしいと感じるものに対して使われます。
This
is
such
a
stupid
game.
(なんてつまらないゲームなんだ。)
This
「これ」というものを指します。
is
「~である」という現在の状態を表します。
such
「そのような」「たいへん」と、後続のものを強調します。
a
特定のものではなく、一般的な「ひとつの」ものを指します。
stupid
ここでは「面白くない」「退屈な」という意味です。
game.
「ゲーム」「遊び」という意味です。
I
hate
these
stupid
meetings.
(こういうつまらない会議は嫌いだ。)
I
「私」という人を指します。
hate
「~をひどく嫌う」という意味です。
these
「これらの」と、複数のものを指します。
stupid
ここでは「面白くない」「ばかばかしい」という意味です。
meetings.
「会議」という意味です。
What
a
stupid
idea!
(なんてばかばかしい考えだ!)
What
「何」「なんて」と、驚きや非難を表します。
a
特定のものではなく、一般的な「ひとつの」ものを指します。
stupid
ここでは「面白くない」「ばかばかしい」という意味です。
idea!
「考え」「アイデア」という意味です。
関連
foolish
idiotic
dumb
silly
unintelligent
simple
senseless
pointless