idiotic

/ˌɪdiˈɒtɪk/ イディオティック

1. ばかげた、愚かな

人や行動などが、非常に愚かである、または道理に合わない様子を表す形容詞です。

That was an idiotic thing to say. (それは言うべきではないばかげたことだった。)

• That: 「あれ」「それ」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• an: 母音で始まる単数名詞の前につく不定冠詞です。
• idiotic: 「ばかげた」「愚かな」という意味の形容詞です。
• thing: 「こと」「物」を指します。
• to say: 「言うこと」という行為を表します。

It would be idiotic to sell the shares now. (今その株を売るのはばかげているだろう。)

• It: 「それ」を指します。
• would: 「～だろう」という仮定や推量を表します。
• be: 「～である」という状態を表します。
• idiotic: 「ばかげた」「愚かな」という意味の形容詞です。
• to sell: 「売ること」という行為を表します。
• the shares: その株を指します。
• now: 「今」という時を表します。

He made an idiotic mistake. (彼はばかげた間違いを犯した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• made: 「～を作った」「～を行った」という過去の行為を表します。
• an: 母音で始まる単数名詞の前につく不定冠詞です。
• idiotic: 「ばかげた」「愚かな」という意味の形容詞です。
• mistake: 「間違い」を指します。

2. ばか、愚か者（名詞として使用される場合）

idiot（ばか、愚か者）の形容詞形ですが、口語的または強調のために名詞的に使用されることもあります。非常に愚かな人物を指します。

Don't be such an idiotic. (そんなばかになるな。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• be: 「～である」という状態を表します。
• such: 「そのような」「非常に」という意味を表します。
• an: 母音で始まる単数名詞の前につく不定冠詞です。
• idiotic: 「ばか」「愚か者」という意味の名詞として使われています。

He is a complete idiotic. (彼は全くのばかだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～である」という現在の状態を表します。
• a complete: 「全くの」「完全な」という意味を表します。
• idiotic: 「ばか」「愚か者」という意味の名詞として使われています。

What an idiotic! (なんてばかだ！)

• What: 「なんて～だ！」という感嘆を表します。
• an: 母音で始まる単数名詞の前につく不定冠詞です。
• idiotic: 「ばか」「愚か者」という意味の名詞として使われています。

関連

• stupid
• foolish
• silly
• absurd
• ridiculous
• insane
• idiot