moron

/ˈmɔːrɒn/ モーロン

1. 知的に劣ると見なされる人、ばか、まぬけ（人を侮辱する際に使われる言葉）

相手を愚かだと見下したり、怒りや苛立ちを表現したりする際に使われる、強い侮辱的な言葉です。

He's such a moron! (あいつは本当にばかだ！)

• He's: He isの短縮形。「彼は～です」。
• such a: 「本当に」「非常に」といった強調を表す。
• moron: ばか、まぬけ。侮辱的な言葉。

Don't be a moron. (ばかみたいなことをするな。)

• Don't be: 「～になるな」「～をするな」。禁止を表す。
• a moron: ばか、まぬけ。ここでは「ばかな状態になること」「ばかな行動をすること」を指す。

Only a moron would do that. (そんなことをするのはばかだけだろう。)

• Only: 「～だけ」「～しか」。
• a moron: ばか、まぬけ。侮辱的な言葉。
• would do that: 「そんなことをするだろう」。ここでは仮定や可能性を表す。

2. 愚かな行動や判断をする人、信じられないほど単純な間違いをする人（侮辱的な言葉）

誰かが非常に愚かな間違いを犯したり、信じられないほど単純な判断ミスをしたりした場合に、その人を非難する際に使われる言葉です。特定の行動を指して「ばかなやつだ」と言うニュアンス。

You left your keys inside? What a moron! (鍵を中に置いたままにしたの？なんてばかだ！)

• You left your keys inside?: 「あなたは鍵を中に置いたままにしたの？」という疑問形。
• What a moron!: 「なんてばかだ！」「何てまぬけなんだ！」。相手の愚かな行動に対する非難や驚きを表す感嘆表現。

He couldn't figure out how to use the remote control. What a moron. (彼はリモコンの使い方が分からなかった。なんてばかだ。)

• He couldn't figure out: 「彼は理解できなかった」「彼は分からなかった」。
• how to use: 「使いかた」。
• the remote control: 「そのリモコン」。
• What a moron: 「なんてばかだ」。この文脈では、リモコンが使えないという愚かな行動に対する非難。

I forgot my anniversary. My wife thinks I'm a moron. (結婚記念日を忘れたんだ。妻は僕をばかだと思ってるよ。)

• I forgot: 「私は忘れた」。
• my anniversary: 「私の記念日」。
• My wife thinks: 「私の妻は思っている」「私の妻は考えている」。
• I'm: I amの短縮形。「私は～です」。
• a moron: ばか、まぬけ。この文脈では、記念日を忘れたことに対する「ばかなやつ」という評価。

関連

• idiot
• fool
• stupid person
• dunce
• simpleton
• imbecile
• cretin