memrootじしょ
英和翻訳
Nickname
Nickname
[ˈnɪkˌneɪm]
ニックネーム
1.
本名以外の、親しみを込めて呼ばれる名前。愛称、あだ名。
友人や家族など、親しい間柄で本名の代わりや、本名に加えて使われる名前です。特徴や名前の一部からつけられることが多いです。
My
nickname
is
Aki.
(私のあだ名はアキです。)
My
「私の」という意味で、所有を示します。
nickname
愛称やあだ名を意味します。
is
「〜である」という意味で、主語と補語をつなぎます。
Aki.
人名です。
Do
you
have
a
nickname?
(ニックネームはありますか?)
Do
疑問文を作るために使われます。
you
「あなた」という相手を指します。
have
「持つ」という意味ですが、この文脈では「〜があるか」という意味で使われます。
a
単数形の名詞につく不定冠詞です。
nickname?
愛称やあだ名を意味します。
His
nickname
is
Shorty.
(彼のあだ名はショーティです。)
His
「彼の」という意味で、所有を示します。
nickname
愛称やあだ名を意味します。
is
「〜である」という意味で、主語と補語をつなぎます。
Shorty.
あだ名として使われる言葉です。
2.
オンラインゲームやインターネット上のコミュニティなどで使用される、本名とは異なる名前。ハンドルネーム、ユーザーネーム。
オンライン上での活動やコミュニケーションにおいて、個人を識別するために使用される名前です。本名を公開したくない場合などに使われます。
Choose
a
unique
nickname
for
your
account.
(あなたのアカウント用にユニークなニックネームを選んでください。)
Choose
「選ぶ」という行動を促す動詞です。
a
単数形の名詞につく不定冠詞です。
unique
「ユニークな」「唯一の」という意味です。
nickname
この文脈では、オンライン上のユーザーネームやハンドルネームを指します。
for
「〜のために」という意味の前置詞です。
your
「あなたの」という意味で、所有を示します。
account.
「アカウント」「登録」を意味します。
What's
your
nickname
in
the
game?
(ゲーム内でのあなたのニックネームは何ですか?)
What's
What is の短縮形で、「何ですか」という意味です。
your
「あなたの」という意味で、所有を示します。
nickname
この文脈では、オンライン上のユーザーネームやハンドルネームを指します。
in
「〜で」という意味で、場所や状況を示します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
game?
「ゲーム」を意味します。
You
can
change
your
nickname
later.
(あなたのニックネームは後で変更できます。)
You
「あなた」という相手を指します。
can
「〜できる」という可能性や許可を示します。
change
「変更する」という行動を意味します。
your
「あなたの」という意味で、所有を示します。
nickname
この文脈では、オンライン上のユーザーネームやハンドルネームを指します。
later.
「後で」という意味の副詞です。
関連
alias
monicker
sobriquet
epithet
username
handle