memrootじしょ
英和翻訳
freshly brewed
FSB
to remember
poorly constructed
right for
comp time
track circuit
The Fall of Man
fail to complete
Eigenbasis
freshly brewed
/ˈfrɛʃli bruːd/
フレッシュリー ブルード
1.
淹れたての、作りたての
コーヒーやお茶などが、最近淹れられたばかりで新鮮である状態を指します。温かさや香りの良さを強調する際に使われます。
I
love
the
smell
of
freshly
brewed
coffee
in
the
morning.
(朝の淹れたてのコーヒーの香りが大好きだ。)
I
「私」を指します。
love
「～が大好きである」という強い好意を表します。
the smell
「匂い」を指します。特定の匂いを意味します。
of
「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
freshly brewed
「淹れたての」を意味する形容詞句です。
coffee
「コーヒー」という飲み物を指します。
in the morning
「朝に」という時間帯を表す句です。
Would
you
like
a
cup
of
freshly
brewed
tea?
(淹れたての紅茶はいかがですか？)
Would you like
「～はいかがですか？」という丁寧な勧誘の表現です。
a cup
「1杯」を指します。
of
「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
freshly brewed
「淹れたての」を意味する形容詞句です。
tea
「紅茶」という飲み物を指します。
Nothing
beats
the
taste
of
freshly
brewed
beer.
(淹れたてのビールの味にはかなわない。)
Nothing
「何もない」という否定的な意味の代名詞です。
beats
「～に勝るものはない」「～にはかなわない」という意味の動詞です。
the taste
「味」を指します。
of
「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
freshly brewed
「淹れたての」「作りたての」を意味する形容詞句です。
beer
「ビール」という飲み物を指します。
The
cafe
prides
itself
on
serving
freshly
brewed
espresso.
(そのカフェは淹れたてのエスプレッソを提供することに誇りを持っています。)
The cafe
「そのカフェ」を指します。
prides itself on
「～に誇りを持っている」という意味の句動詞です。
serving
「提供すること」という意味の動名詞です。
freshly brewed
「淹れたての」を意味する形容詞句です。
espresso
「エスプレッソ」という飲み物を指します。
The
aroma
of
freshly
brewed
tea
filled
the
room.
(淹れたての紅茶の香りが部屋中に満ちた。)
The aroma
「芳香」「香り」を指します。
of
「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
freshly brewed
「淹れたての」を意味する形容詞句です。
tea
「紅茶」を指します。
filled
「～を満たした」という意味の動詞です。
the room
「その部屋」を指します。
関連
freshly made
newly made
just made
piping hot
aromatic
steaming