1.
柔軟にするもの、柔らかくするもの
主に衣類の洗濯に使われ、繊維を柔らかくしたり、静電気を防いだり、良い香りをつけたりする製品や成分のこと。革製品などの素材を柔らかくするために使われることもある。
Add
a
softener
to
the
wash
to
make
the
towels
fluffier.
(タオルをもっとふわふわにするために、洗濯に柔軟剤を加えてください。)
Add a softener to the wash to make the towels fluffier.
タオルをもっとふわふわにするために、洗濯に柔軟剤を加えてください。
2.
(肌や髪などの)柔らかさを増すもの
肌や髪、その他の身体の部位を柔らかく、滑らかにするために使用される製品や成分を指す。
A
good
conditioner
is
a
hair
softener.
(良いコンディショナーは髪の柔らかさを保ちます。)
A good conditioner is a hair softener.
良いコンディショナーは髪の柔らかさを保ちます。
3.
(人の態度や性格などの)穏やかにするもの、和らげるもの
人の厳しい意見や態度を和らげたり、対立する意見の間で仲介したりする役割を担う人や物を指す。
4.
(コンピュータ用語で)文字列の長さを調整する際に、特定の文字の代わりに使われる文字
コンピューターのプログラミングやデータ処理において、文字列の長さを一定にするために、短い文字列の後に挿入される文字や記号を指す。通常、スペースや特定の記号などが使われる。
The
system
uses
a
softener
character
to
ensure
fixed-length
records.
(システムは、固定長レコードを確保するためにソフトナー文字を使用しています。)
The system uses a softener character to ensure fixed-length records.
システムは、固定長レコードを確保するためにソフトナー文字を使用しています。