perfume

/ˈpɜː.fjuːm/ パフューム

1. 良い香りのする液体。通常、肌につけて香りを楽しむもの。

主に植物や合成香料から作られた、心地よい香りのする液体を指します。体や衣類につけることで、香りを放ちます。

She dabbed a little perfume behind her ears. (彼女は耳の後ろに少し香水をつけました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• dabbed: 「軽くたたくように塗る」という意味です。
• a little: 「少しの量」を表します。
• perfume: 「香水」を指します。
• behind: 「〜の後ろに」という位置を示します。
• her ears: 「彼女の耳」を指します。

This perfume has a very delicate floral scent. (この香水はとても繊細な花の香りがします。)

• This perfume: 「この香水」を指します。
• has: 「〜を持っている」という意味で、ここでは「〜の香りがある」ことを示します。
• a very delicate: 「非常に繊細な」という意味です。
• floral scent: 「花の香り」を指します。

He bought an expensive perfume for his wife's birthday. (彼は妻の誕生日に高価な香水を買いました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• bought: 「買う」の過去形です。
• an expensive: 「高価な」という意味です。
• perfume: 「香水」を指します。
• for: 「〜のために」という目的を示します。
• his wife's birthday: 「彼の妻の誕生日」を指します。

2. ある物に良い香りをつけたり、香りで満たしたりする。

特定の空間や物に心地よい香りを染み込ませたり、香りを広げたりする動作を指します。

The sweet-smelling flowers perfumed the entire room. (甘い香りの花が部屋全体を香りで満たしました。)

• The sweet-smelling flowers: 「甘い香りのする花々」を指します。
• perfumed: 「〜を香りで満たす」という意味の動詞「perfume」の過去形です。
• the entire room: 「部屋全体」を指します。

She perfumed her hair with a special spray. (彼女は特別なスプレーで髪に香りをつけました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• perfumed: 「〜に香りを付ける」という意味の動詞「perfume」の過去形です。
• her hair: 「彼女の髪」を指します。
• with: 「〜を使って」という手段を示します。
• a special spray: 「特別なスプレー」を指します。

Incense sticks were burning, perfuming the temple. (線香が燃えていて、寺院に香りが漂っていました。)

• Incense sticks: 「線香」を指します。
• were burning: 「燃えていた」という過去進行形です。
• perfuming: 「〜に香りを漂わせる」という意味で、ここでは燃えている線香が香りを広げている様子を示します。
• the temple: 「寺院」を指します。

関連

• scent
• fragrance
• cologne
• aroma
• odor
• essence
• deodorant
• spray