sweet-smelling

[ˌswiːtˈsmɛlɪŋ] スウィートス(メ)リング

1. 心地よく、しばしば自然な甘さを持つ香りを放つ

自然な甘さや心地よさを伴う、嗅覚を刺激する香りの状態を表します。花や果物、新鮮なパンなど、自然由来のものが持つ良い香りに使われることが多いです。

The roses in the garden are sweet-smelling. (庭のバラは甘い香りがする。)

• The roses: 特定のバラ
• in the garden: 庭の中に
• are: 「～である」という状態を示す動詞
• sweet-smelling: 甘い香りがする、良い匂いがする

She lit a sweet-smelling candle. (彼女は甘い香りのキャンドルに火を灯した。)

• She: 彼女
• lit: 「light」（火を灯す）の過去形
• a sweet-smelling candle: 甘い香りのするキャンドル

I love the sweet-smelling scent of jasmine. (私はジャスミンの甘い香りが大好きだ。)

• I: 私
• love: 大好きである
• the sweet-smelling scent: その甘い香りのする匂い
• of jasmine: ジャスミンの

2. 良い香りを放つ性質を持つこと

ある物質や物体が、積極的に心地よい香りを周囲に広げる性質を持っていることを指します。香水、アロマ製品、または特定の植物など、意図的に良い香りを出すものや、その特性を強調する際に使われます。

This sweet-smelling balm soothes my skin. (この甘い香りのバームは私の肌を落ち着かせる。)

• This sweet-smelling balm: この甘い香りのバーム
• soothes: 落ち着かせる
• my skin: 私の肌

The laundry detergent leaves clothes sweet-smelling. (この洗濯洗剤は服を甘い香りにする。)

• The laundry detergent: その洗濯洗剤
• leaves: 「残す」「～の状態にする」
• clothes: 服
• sweet-smelling: 甘い香りのする状態に

We enjoyed the sweet-smelling air on our walk through the forest. (森の中を散歩中、私たちは甘い香りの空気を楽しんだ。)

• We: 私たち
• enjoyed: 楽しんだ
• the sweet-smelling air: その甘い香りのする空気
• on our walk: 私たちの散歩中に
• through the forest: 森を通り抜けて

関連

• fragrant
• aromatic
• perfumed
• pleasant-smelling
• good-smelling