A
特定の評判ではなく、一般的な「一つの」を指す不定冠詞です。
fragrant
比喩的に「良い」「輝かしい」を意味する形容詞です。
reputation
「評判」「名声」を意味する名詞です。
is
主語「A fragrant reputation」に対応するbe動詞の単数形です。
more
比較級を作る副詞で、「より~」を意味します。
valuable
「価値のある」を意味する形容詞です。
than
比較対象を示す接続詞または前置詞で、「~よりも」を意味します。
riches
「富」「財産」を意味する名詞の複数形です。