memrootじしょ
英和翻訳
scented
scented
[ˈsɛntɪd]
センティッド
1.
良い香りのする、香料が加えられた
自然に良い香りを放つ花や、人工的に心地よい香りが添加された製品(キャンドル、石鹸など)を指します。
The
scented
candle
filled
the
room
with
a
calming
aroma.
(その香りの良いキャンドルが部屋を落ち着く香りで満たした。)
The
特定のものを指す冠詞です。
scented candle
「香りの良いキャンドル」を意味します。
filled
動詞「fill」(満たす)の過去形です。
the room
「その部屋」を指します。
with a calming aroma
「心を落ち着かせるような香りで」という意味です。
She
prefers
scented
soaps
to
plain
ones
for
daily
use.
(彼女は普段使いには無香料よりも香りのある石鹸を好む。)
She
「彼女」を指す代名詞です。
prefers
動詞「prefer」(〜を好む)の三人称単数現在形です。
scented soaps
「香りのある石鹸」を意味します。
to plain ones
「無香料のものよりも」という意味で、比較を表します。
for daily use
「普段使いのために」という意味です。
Rose
is
a
beautiful
scented
flower,
loved
by
many.
(バラは多くの人に愛される、美しい香りのする花です。)
Rose
「バラ」を指します。
is
動詞「be」(〜である)の三人称単数現在形です。
a beautiful scented flower
「美しい香りのする花」を意味します。
loved by many
「多くの人に愛されている」という意味で、受動態の分詞句です。
2.
匂いのついた、匂いを帯びた
特定の香りの種類や心地よさを問わず、何らかの匂いがするものや、他の匂いが染み付いた状態を指します。動詞 "to scent"(〜に匂いを付ける)の過去分詞形として、「匂いが付けられた」という意味でも使われます。
The
basement
air
was
scented
with
dampness.
(地下室の空気は湿気の匂いがしていた。)
The basement air
「地下室の空気」を意味します。
was scented
動詞「scent」(〜に匂いを付ける)の受動態の過去形です。ここでは「匂いがしていた」という意味で使われます。
with dampness
「湿気で/の匂いが」という意味です。
Her
hands
were
still
scented
with
the
onions
she
chopped.
(彼女の手には、刻んだ玉ねぎの匂いがまだ残っていた。)
Her hands
「彼女の手」を指します。
were still scented
「まだ匂いが残っていた/匂いがついていた」という意味です。
with the onions
「その玉ねぎの匂いが」という意味です。
she chopped
「彼女が刻んだ」という意味で、動詞「chop」(〜を刻む)の過去形が「the onions」を修飾しています。
His
jacket
was
scented
with
pipe
tobacco.
(彼のジャケットにはパイプタバコの匂いが染み付いていた。)
His jacket
「彼のジャケット」を意味します。
was scented
「匂いが染み付いていた」という意味で、動詞「scent」の受動態の過去形です。
with pipe tobacco
「パイプタバコで/の匂いが」という意味です。
関連
scent
fragrant
aromatic
perfumed
odor
smell
fragrance