overcrowded

/ˌəʊvəˈkraʊdɪd/ オーバークラウディッド

1. 人や物が許容量を超えて多すぎる状態。

空間に対して人や物がありすぎて、窮屈で動きにくい状態を表します。特に、規定や許容できる数を物理的に超えているニュアンスを含みます。
The bus was overcrowded. (バスは満員だった。)

2. (場所が)人が多すぎて、快適さや安全性が損なわれるほど混雑している。

場所が本来収容できる人数や量を超えて人が密集している状態を指し、これにより不快感、非効率性、または危険が生じる可能性を示唆します。
We couldn't get into the bar because it was overcrowded. (そのバーは満員だったので、私たちは入ることができなかった。)