1.
遊び心のあること、陽気さ、ふざけていること。特に、子どものような無邪気な楽しみや軽快な振る舞いを指します。
無邪気で楽しい、ふざけた態度や行動、またはそのような性質そのものを指します。特に、子どもや動物に見られるような陽気で軽快な振る舞いを表す場合によく使われます。
He
appreciates
her
sense
of
playfulness.
(彼は彼女の遊び心を高く評価している。)
He
彼は
appreciates
〜を高く評価する、〜に感謝する
her sense of
彼女の〜の感覚
playfulness
遊び心
2.
軽快で、冗談めいた、またはからかうような態度。深刻さや真剣さがない状況で使われる。
真剣さや深刻さがなく、楽しませるための軽い振る舞いや言葉遣いを表現します。ユーモアを交えたり、冗談を言ったりする際の態度や雰囲気を示す際に用いられます。
She
responded
with
a
touch
of
playfulness.
(彼女は少し遊び心を交えて答えた。)
She
彼女は
responded
答えた、反応した
with a touch of
〜を少し加えて、〜の気配を帯びて
playfulness
遊び心