impishness

[ˈɪmpɪʃnəs] インピッシュネス

1. いたずらっぽい、いたずら好きな性質。

いたずらっぽい、いたずら好きな性質を表します。子供が悪戯をしたときに見せるような、人をからかったり、ちょっとしたいたずらをしたりするような、憎めない可愛らしいいたずらっぽさを指します。しばしば魅力的なニュアンスを含みます。

Her eyes twinkled with impishness. (彼女の目はいたずらっぽく輝いていた。)

• impishness: 「impish」という形容詞に「ness」という接尾辞が付いた名詞で、「いたずらっぽさ」や「小生意気さ」といった性質や状態を表します。

The child's impishness was charming. (その子供のいたずらっぽさは魅力的だった。)

• The child's: その子供の
• impishness: いたずらっぽさ
• was: ～だった
• charming.: 魅力的だった

He couldn't help but smile at her impishness. (彼は彼女のいたずらっぽさに思わず微笑んでしまった。)

• He: 彼は
• couldn't: できなかった
• help: やめられなかった
• but: ～するのを
• smile: 微笑む
• at: ～に対して
• her: 彼女の
• impishness.: いたずらっぽさ

関連

• impish
• mischievous
• playful
• naughty