frolic

/ˈfrɒlɪk/ フロリック

1. 楽しく跳ね回ったり、遊び回ったりすること。

明るく、自由な気分で遊び、動き回る様子を表します。特に子供や動物が楽しんでいる姿によく使われます。

The children frolicked in the park. (子供たちは公園で楽しく遊び回った。)

• The children: 複数の子供たちを指します。
• frolicked: 「遊び回った」「跳ね回った」という過去の行動を表します。
• in the park: 「公園で」という場所を示します。

Lambs often frolic in the spring fields. (子羊たちは春の野原でよく跳ね回る。)

• Lambs: 「子羊」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• frolic: 「楽しく跳ね回る」「遊び回る」という行動を表します。
• in the spring fields: 「春の野原で」という場所と季節を示します。

Watching the puppies frolic always brings a smile to my face. (子犬たちがじゃれ合っているのを見るのは、いつも私を笑顔にする。)

• Watching: 「～を見ることは」という行動を表します。
• the puppies: 「子犬」を指します。
• frolic: ここでは子犬たちが「じゃれ合う」「遊び回る」様子を表します。
• always brings: 「いつももたらす」という習慣的な結果を表します。
• a smile: 「笑顔」を指します。
• to my face: 「私の顔に」という、笑顔が浮かぶ場所を示します。

2. 陽気で遊び心のある活動や、おどけた行動。

楽しさや陽気さを伴う、遊び心のある活動や短い冒険的な行動を指します。名詞として使われます。

We enjoyed a merry frolic in the snow. (私たちは雪の中で楽しいじゃれ合いを楽しんだ。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• enjoyed: 「楽しんだ」という過去の行動を表します。
• a merry frolic: 「陽気な遊び」「楽しいじゃれ合い」という名詞句です。
• in the snow: 「雪の中で」という場所と状況を示します。

The party turned into a spontaneous frolic. (パーティーは自発的な楽しい騒ぎになった。)

• The party: 「そのパーティー」を指します。
• turned into: 「～に変わった」という変化を表します。
• a spontaneous frolic: 「自発的な楽しい活動」を指します。

After a long day, a little frolic can brighten your spirits. (長い一日の後には、少しの遊びが気分を明るくする。)

• After a long day: 「長い一日の後」という時間を表します。
• a little frolic: 「少しの遊び」または「少しの楽しい騒ぎ」という名詞句です。
• can brighten: 「～を明るくすることができる」という可能性や効果を表します。
• your spirits: 「あなたの気分」「あなたの元気」を指します。

関連

• play
• gambol
• romp
• caper
• sport
• spree
• revel
• merrymaking
• fun
• playfulness