dampness

/ˈdæmpnəs/ ダンプネス

1. 湿っていること、湿気。

空気や物質が少しだけ濡れていたり、湿気を帯びている状態を指します。不快なじめじめとした感じや、カビが生えやすい環境などを連想させることがあります。

There's a dampness in the air this morning. (今朝は空気が湿っぽい。)

• There's: 「There is」の短縮形で、「～がある」という存在を表します。
• a dampness: 「湿気」や「湿り気」といった、少し湿っている状態を指す名詞です。
• in the air: 「空気中に」という場所を表します。
• this morning: 「今朝」という時間を表します。

The old house had a persistent dampness. (その古い家には絶えず湿気があった。)

• The old house: 特定の「古い家」を指します。
• had: 「～を持っていた」「～があった」という過去の所有や状態を表します。
• a persistent: 「しつこい」「絶え間ない」といった、状態が続くことを強調する形容詞です。
• dampness: 「湿気」や「湿り気」を意味する名詞です。

She noticed the dampness on the basement wall. (彼女は地下室の壁の湿気に気づいた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• noticed: 「～に気づいた」という過去の動作を表します。
• the dampness: 特定の「湿気」や「湿り気」を指す名詞です。
• on the basement wall: 「地下室の壁に」という場所を示します。

2. 不快な湿り気、じめじめとした状態、結露。

単に湿っているだけでなく、それが原因でカビが生えたり、不快な肌触りを感じたり、物に損害を与えるようなネガティブなニュアンスを含む「湿り気」の状態を指します。

We need to address the dampness in the crawl space to prevent mold. (カビを防ぐため、床下空間の湿気に対処する必要がある。)

• We: 「私たち」という複数を指します。
• need to address: 「～に対処する必要がある」という必要性を表します。
• the dampness: 「湿気」や「湿り気」を意味する名詞です。
• in the crawl space: 「床下空間に」という場所を示します。
• to prevent mold: 「カビを防ぐために」という目的を表します。

The constant dampness in the basement led to a musty smell. (地下室の絶え間ない湿気がカビ臭さにつながった。)

• The constant dampness: 「絶え間ない湿気」という状態を指します。
• in the basement: 「地下室に」という場所を示します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という結果を表します。
• a musty smell: 「カビ臭いにおい」を意味します。

Proper ventilation can help reduce dampness indoors. (適切な換気は屋内の湿気を減らすのに役立つ。)

• Proper ventilation: 「適切な換気」を意味します。
• can help reduce: 「～を減らすのに役立つことができる」という可能性と助けを表します。
• dampness: 「湿気」や「湿り気」を意味する名詞です。
• indoors: 「屋内で」という場所を示します。

関連

• moisture
• humidity
• wetness
• condensation
• damp
• moist
• humid