memrootじしょ
英和翻訳
musty
musty
[ˈmʌsti]
マスティ
1.
カビ臭い、かびたような、湿っぽいにおいのする、不快な湿気を含んだ
長期間閉じ込められた場所や湿気のある環境で生じる、古くて不快なカビのようなにおいや味を表現します。
The
old
book
had
a
musty
smell.
(その古い本はカビ臭かった。)
The
特定のものを指す冠詞です。
old
「古い」という意味の形容詞です。
book
「本」という意味の名詞です。
had
「持っていた」という意味で、「～があった」と過去の存在を表します。
a
特定されない単数名詞の前につく冠詞です。
musty
「カビ臭い」という意味の形容詞です。
smell
「におい」という意味の名詞です。
The
attic
air
was
musty
and
still.
(屋根裏の空気はカビ臭く、よどんでいた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
attic
「屋根裏」という意味の名詞です。
air
「空気」という意味の名詞です。
was
「～であった」という意味で、過去の状態を表します。
musty
「カビ臭い」という意味の形容詞です。
and
「～と」「そして」という意味で、2つのものを結びつけます。
still
「静止した」「よどんだ」という意味の形容詞です。
I
opened
the
wardrobe,
and
a
musty
odor
assailed
me.
(私がワードローブを開けると、カビ臭いにおいが私を襲った。)
I
「私」を指す代名詞です。
opened
「開けた」という意味で、「open」の過去形です。
the
特定のものを指す冠詞です。
wardrobe
「ワードローブ」「衣装だんす」という意味の名詞です。
and
「～と」「そして」という意味で、2つの文を結びつけます。
a
特定されない単数名詞の前につく冠詞です。
musty
「カビ臭い」という意味の形容詞です。
odor
「におい」という意味の名詞です。
assailed
「襲った」「襲いかかった」という意味で、「assail」の過去形です。
me
「私を」という意味の代名詞です。
2.
時代遅れの、古臭い、陳腐な、活気のない
アイデアや方法などが古く、もはや新鮮さや活気がない状態を表現します。
His
ideas
on
education
are
rather
musty.
(彼の教育に関する考えはかなり古臭い。)
His
「彼の」という意味の所有格です。
ideas
「考え」「アイデア」という意味の名詞です。
on
「～に関して」という意味の前置詞です。
education
「教育」という意味の名詞です。
are
「～である」という意味で、現在の状態を表す動詞です。
rather
「かなり」「いくぶん」という意味の副詞です。
musty
「古臭い」「時代遅れの」という意味の形容詞です。
The
play
felt
a
bit
musty
and
irrelevant.
(その劇は少し古臭く、的外れに感じられた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
play
「劇」「演劇」という意味の名詞です。
felt
「感じられた」という意味で、「feel」の過去形です。
a bit
「少し」「いくらか」という意味のフレーズです。
musty
「古臭い」「時代遅れの」という意味の形容詞です。
and
「～と」「そして」という意味で、2つのものを結びつけます。
irrelevant
「的外れの」「関係のない」という意味の形容詞です。
She
found
the
musty
traditions
of
the
club
stifling.
(彼女はそのクラブの古臭い伝統が息苦しいと感じた。)
She
「彼女」を指す代名詞です。
found
「～だとわかった」「～だと感じた」という意味で、「find」の過去形です。
the
特定のものを指す冠詞です。
musty
「古臭い」「時代遅れの」という意味の形容詞です。
traditions
「伝統」という意味の名詞です。
of
「～の」という意味で、所有や所属を表す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
club
「クラブ」「同好会」という意味の名詞です。
stifling
「息苦しい」「窒息させるような」という意味の形容詞です。
関連
moldy
stale
fusty
damp
mildewy
old-fashioned
antiquated
outmoded
dated