Arcadia

[ɑːrˈkeɪdiə] アルカディア

1. 古代ギリシャの地域名

ギリシャのペロポネソス半島の中央部に位置する、山がちな地域を指します。古代ギリシャの文学や芸術では、純粋で素朴な牧歌的生活の象徴として描かれました。

Arcadia is a historical region in Greece. (アルカディアはギリシャの歴史的な地域です。)

• Arcadia: 古代ギリシャのペロポネソス半島にある地名です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a historical region: 「歴史的な地域」を指します。
• in Greece: 「ギリシャに」という場所を示します。

The ancient poets often depicted Arcadia as a land of pastoral beauty. (古代の詩人たちはしばしばアルカディアを牧歌的な美しさの土地として描きました。)

• The ancient poets: 「古代の詩人たち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• depicted: 「～を描いた」「～を描写した」という動詞の過去形です。
• Arcadia: 古代ギリシャの地名、またはその理想化されたイメージです。
• as: 「～として」という関係を表す前置詞です。
• a land of pastoral beauty: 「牧歌的な美しさの土地」を意味します。

Many myths are associated with Arcadia, including stories of Pan. (多くの神話がアルカディアと関連しており、パンの物語も含まれます。)

• Many myths: 「多くの神話」を指します。
• are associated with: 「～と関連がある」「～と結びつけられている」という表現です。
• Arcadia: 古代ギリシャの地名です。
• including: 「～を含めて」「～といったものも」という意味です。
• stories of Pan: 「パン（ギリシャ神話の牧神）の物語」を指します。

2. 理想郷、牧歌的な楽園

都会の喧騒から離れた、平和で素朴な田園生活が営まれる、理想化された場所や状態を指す文学的・芸術的な概念です。

He dreamed of retiring to a quiet Arcadia. (彼は静かな理想郷に引退することを夢見ていました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• dreamed of: 「～を夢見た」という表現です。
• retiring: 「引退すること」を意味します。
• to: 「～へ」「～に」という方向を示します。
• a quiet Arcadia: 「静かな理想郷」を指し、Arcadiaは理想化された楽園を意味します。

For many, the countryside represents a personal Arcadia. (多くの人にとって、田舎は個人的な楽園を表します。)

• For many: 「多くの人にとって」という意味です。
• the countryside: 「田舎」「田園地帯」を指します。
• represents: 「～を表す」「～を象徴する」という動詞です。
• a personal Arcadia: 「個人的な理想郷」を指します。

The painting depicted an Arcadian scene with shepherds and nymphs. (その絵は、羊飼いとニンフがいる牧歌的な光景を描写していました。)

• The painting: 「その絵」を指します。
• depicted: 「～を描いた」「～を描写した」という動詞の過去形です。
• an Arcadian scene: 「アルカディア的な（牧歌的な）光景」を指します。
• with: 「～と一緒に」「～を伴って」という意味です。
• shepherds: 「羊飼い」を指します。
• and: 「そして」「～と」という意味です。
• nymphs: 「ニンフ」（ギリシャ神話の精霊）を指します。

関連

• Greece
• pastoral
• idyll
• paradise
• utopia
• ancient Greece
• Peloponnese
• Pan
• shepherd