Arcadian

[ɑːrˈkeɪdiən] アーケイディアン

1. 理想的な田園風景や牧歌的な雰囲気、簡素で平和な生活様式を表す形容詞。

古代ギリシャのアルカディア地方が、詩や文学において純粋で牧歌的な楽園として描かれたことに由来します。都市の喧騒から離れた、素朴で静穏、自然に満ちた幸福な状態を表現する際に用いられます。

The poet described an arcadian landscape, full of peaceful meadows and gentle streams. (詩人は、穏やかな牧草地と優しい小川に満ちた牧歌的な風景を描写した。)

• The poet: その詩人
• described: 描写した
• an arcadian landscape: 牧歌的な風景
• full of peaceful meadows: 平和な牧草地に満ちた
• and gentle streams: そして優しい小川

They yearned for an arcadian existence, far from the hustle and bustle of city life. (彼らは都市の喧騒から離れた牧歌的な生活を熱望した。)

• They yearned for: 彼らは～を熱望した
• an arcadian existence: 牧歌的な生活
• far from the hustle and bustle: 喧騒から遠く離れて
• of city life: 都市の生活

The novel's setting was an arcadian valley, untouched by modern industry. (その小説の舞台は、近代産業に触れていない牧歌的な谷だった。)

• The novel's setting: その小説の舞台
• was an arcadian valley: 牧歌的な谷だった
• untouched by modern industry: 近代産業に触れていない

2. ギリシャのアルカディア地方、またはその住民に関連する。

牧歌的な意味合いだけでなく、文字通り古代ギリシャのペロポネソス半島中央に位置するアルカディア地方や、そこに住む人々、あるいはその文化や歴史に直接関連する事柄を指す場合にも使用されます。これは、より地理的・歴史的な文脈で使われます。

The historian studied the ancient arcadian dialect. (歴史家は古代アルカディア方言を研究した。)

• The historian: その歴史家
• studied: 研究した
• the ancient arcadian dialect: 古代アルカディア方言

Many arcadian customs persisted through the centuries. (多くのアルカディアの習慣は何世紀にもわたって存続した。)

• Many arcadian customs: 多くのアルカディアの習慣
• persisted: 存続した
• through the centuries: 何世紀にもわたって

He wrote a treatise on the arcadian philosophers of antiquity. (彼は古代のアルカディアの哲学者について論文を書いた。)

• He wrote: 彼は書いた
• a treatise on: ～についての論文
• the arcadian philosophers: アルカディアの哲学者たち
• of antiquity: 古代の

関連

• pastoral
• idyllic
• rustic
• bucolic
• utopian
• serene
• peaceful
• rural
• Arcadia
• shepherd
• nature