historian

/hɪˈstɔːriən/ ヒストーリアン

1. 歴史学者、専門の歴史家

過去の出来事や文明について、学術的な方法論を用いて専門的に調査し、その記録や解釈を行う学者や研究者を指します。大学や研究機関に所属し、論文などを通じて知見を発表することが多いです。

She is a renowned historian specializing in ancient Rome. (彼女は古代ローマを専門とする著名な歴史家です。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a renowned: 「有名な」「著名な」という意味で、評判が高いことを示します。
• historian: 「歴史家」を指します。
• specializing in: 「～を専門とする」という意味で、特定の分野に特化していることを示します。
• ancient Rome: 「古代ローマ」という特定の時代と地域を指します。

Many historians agree on the significance of that event. (多くの歴史家がその出来事の重要性について同意しています。)

• Many: 「多くの」という意味で、多数であることを示します。
• historians: 「歴史家たち」という複数形です。
• agree on: 「～について意見が一致する」「同意する」という意味です。
• the significance: 「重要性」「意義」を指します。
• of that event: 「その出来事の」という意味で、特定の出来事を指します。

Being a good historian requires meticulous research and critical thinking. (優れた歴史家であるためには、綿密な調査と批判的思考が必要です。)

• Being a good historian: 「良い歴史家であること」を指します。
• requires: 「～を必要とする」「～が要求される」という意味です。
• meticulous research: 「綿密な」「細心な」調査を指します。
• and: 「～と」という意味で、二つの要素を結びつけます。
• critical thinking: 「批判的思考」を指します。

He spent years training to become a historian. (彼は歴史家になるために何年も訓練を積みました。)

• He: 「彼」という特定の男性を指します。
• spent years: 「何年も費やした」という意味で、長い時間をかけたことを示します。
• training: 「訓練」を指します。
• to become: 「～になるために」という目的を表します。
• a historian: 「一人の歴史家」を指します。

2. 歴史を記述する人、歴史に詳しい人

専門的な学者に限らず、歴史に関する深い知識を持ち、それを記録したり、一般の人々に伝えたりする役割を持つ人を指す場合もあります。例えば、郷土史家や歴史小説家なども含まれることがあります。

My grandfather is a local historian; he knows everything about our town's past. (私の祖父は地元の歴史家です。彼は私たちの町の過去についてすべてを知っています。)

• My grandfather: 「私の祖父」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a local historian: 「地元の歴史家」を指します。この文脈では、専門職ではないが、地元の歴史に詳しい人を指します。
• he: 「彼」という祖父を指します。
• knows everything: 「すべてを知っている」という意味です。
• about: 「～について」という意味です。
• our town's past: 「私たちの町の過去」を指します。

The book was written by a well-known historian who brought history to life for many readers. (その本は、多くの読者に歴史を生き生きとさせた著名な歴史家によって書かれました。)

• The book: 「その本」を指します。
• was written: 「書かれた」という受動態です。
• by a well-known historian: 「有名な歴史家によって」という意味です。
• who: 「～であるところの（歴史家）」と前の名詞を修飾します。
• brought history to life: 「歴史を生き生きとさせた」という意味の慣用句です。
• for many readers: 「多くの読者のために」という意味です。

As a historian, her passion lies in uncovering forgotten stories. (歴史家として、彼女の情熱は忘れられた物語を明らかにすることにあります。)

• As a historian: 「歴史家として」という意味です。
• her passion: 「彼女の情熱」を指します。
• lies in: 「～にある」という意味で、情熱の所在を示します。
• uncovering: 「暴くこと」「明らかにすること」という意味です。
• forgotten stories: 「忘れられた物語」を指します。

関連

• history
• historical
• archaeology
• archivist
• chronicler
• scholar
• academic
• researcher