idyllic

[aɪˈdɪlɪk] アイディリック

1. 牧歌的で平和な、理想的な状態。

田園のような、のどかで平和な、または非常に幸福で理想的な状態を描写する際に使われます。

They spent an idyllic holiday in the countryside. (彼らは田舎で牧歌的な休暇を過ごした。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらといった複数の人や物を指します。
• spent: 「過ごした」という過去の行動を表します。
• an idyllic holiday: 「牧歌的な休暇」を指します。
• in: 「～の中に」という場所を表す前置詞です。
• the countryside: 「田舎」という場所を指します。

The village retained its idyllic charm. (その村は牧歌的な魅力を保っていた。)

• The village: 「その村」を指します。
• retained: 「保っていた」という過去の状態を表します。
• its idyllic charm: 「その（村の）牧歌的な魅力」を指します。

He dreamt of living an idyllic life. (彼は牧歌的な生活を送ることを夢見ていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• dreamt of: 「～することを夢見た」という過去の願望を表します。
• living: 「生きること」「暮らすこと」という行動を名詞のように扱います。
• an idyllic life: 「牧歌的な生活」を指します。

2. 田園詩または田園を思わせるさま。

文学や芸術作品などで、田園風景や田舎の生活を、美しくのどかな、詩的なものとして描写する様子を表します。

The poem presents an idyllic scene of rural life. (その詩は田舎生活の牧歌的な光景を描いている。)

• The poem: 「その詩」を指します。
• presents: 「提示する」「見せる」という現在の行動を表します。
• an idyllic scene: 「田園詩的な光景」を指します。
• of rural life: 「田舎の生活の」を指します。

He wrote an idyllic account of his childhood. (彼は自身の子供時代について、牧歌的な記述を書いた。)

• He wrote: 「彼は書いた」という過去の行動を表します。
• an idyllic account: 「田園詩的な記述」を指します。
• of his childhood: 「彼の子供時代の」を指します。

The painting depicts an idyllic landscape with sheep grazing. (その絵は、羊が草を食べる牧歌的な風景を描いている。)

• The painting: 「その絵」を指します。
• depicts: 「描いている」という現在の状態を表します。
• an idyllic landscape: 「牧歌的な風景」を指します。
• with sheep: 「羊がいる」という状況を表します。
• grazing: 「草を食べている」という行動を指します。

関連

• pastoral
• rural
• rustic
• peaceful
• charming
• idealized
• serene
• picturesque
• bucolic