memrootじしょ
英和翻訳
fair-sized
fair-sized
/ˌfeərˈsaɪzd/
フェアサイズド
1.
かなり大きい、そこそこの大きさの
「fair-sized」は、期待していたよりも大きい、または標準と比較して十分な大きさを持っていることを示します。小さすぎず、ある程度の広さや量がある状態を表現する際に使われます。
They
live
in
a
fair-sized
house
with
a
garden.
(彼らは庭付きのそこそこ大きい家に住んでいる。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」など、複数の人を指します。
live in
「~に住んでいる」という、居住を表す句動詞です。
a
不特定の1つのものを指す冠詞です。
fair-sized
「かなりの大きさの」「適度な大きさの」という意味の形容詞です。
house
「家」を意味します。
with
「~と一緒に」「~を伴って」という意味の前置詞です。
a garden
「庭」を意味します。不特定の1つの庭を指します。
She
caught
a
fair-sized
fish,
enough
for
dinner.
(彼女は夕食に十分な、そこそこ大きい魚を捕まえた。)
She
「彼女」という女性を指します。
caught
「捕まえた」という意味で、「catch」(捕まえる)の過去形です。
a
不特定の1つのものを指す冠詞です。
fair-sized
「かなりの大きさの」「適度な大きさの」という意味の形容詞です。
fish
「魚」を意味します。単複同形ですが、ここでは単数形です。
enough for
「~に十分な量」という意味です。
dinner
「夕食」を意味します。
The
city
park
is
a
fair-sized
green
space
in
the
urban
area.
(その市立公園は、都市部にあるそこそこ広い緑地である。)
The city park
「その市立公園」を指します。特定の公園を意味します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞「be」の三人称単数現在形です。
a
不特定の1つのものを指す冠詞です。
fair-sized
「かなりの大きさの」「適度な大きさの」という意味の形容詞です。
green space
「緑地」「緑豊かな空間」を意味します。
in
「~の中に」「~において」という意味の前置詞です。
the urban area
「その都市部」を指します。特定の都市の地域を意味します。
2.
適切な大きさの、適度な大きさの
この文脈では、「fair-sized」は「小さすぎることもなく、かといって過度に大きくもない、ちょうど良いバランスの取れた大きさ」というニュアンスを含みます。実用的な観点から見て適切なサイズであることを強調します。
They
live
in
a
fair-sized
house
with
a
garden.
(彼らは庭付きのそこそこ大きい家に住んでいる。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」など、複数の人を指します。
live in
「~に住んでいる」という、居住を表す句動詞です。
a
不特定の1つのものを指す冠詞です。
fair-sized
「かなりの大きさの」「適度な大きさの」という意味の形容詞です。
house
「家」を意味します。
with
「~と一緒に」「~を伴って」という意味の前置詞です。
a garden
「庭」を意味します。不特定の1つの庭を指します。
She
caught
a
fair-sized
fish,
enough
for
dinner.
(彼女は夕食に十分な、そこそこ大きい魚を捕まえた。)
She
「彼女」という女性を指します。
caught
「捕まえた」という意味で、「catch」(捕まえる)の過去形です。
a
不特定の1つのものを指す冠詞です。
fair-sized
「かなりの大きさの」「適度な大きさの」という意味の形容詞です。
fish
「魚」を意味します。単複同形ですが、ここでは単数形です。
enough for
「~に十分な量」という意味です。
dinner
「夕食」を意味します。
The
city
park
is
a
fair-sized
green
space
in
the
urban
area.
(その市立公園は、都市部にあるそこそこ広い緑地である。)
The city park
「その市立公園」を指します。特定の公園を意味します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞「be」の三人称単数現在形です。
a
不特定の1つのものを指す冠詞です。
fair-sized
「かなりの大きさの」「適度な大きさの」という意味の形容詞です。
green space
「緑地」「緑豊かな空間」を意味します。
in
「~の中に」「~において」という意味の前置詞です。
the urban area
「その都市部」を指します。特定の都市の地域を意味します。
関連
quite large
moderately large
sizeable
considerable
medium-sized
large