odorous

[ˈoʊdərəs] オウドラス

1. 特定の匂いがあること。特に、良い匂いがある状態を表す。

何らかの匂いがある状態を表します。良い匂い、悪い匂いどちらにも使えますが、文脈によっては特定の良い匂いを示すことがあります。

The flowers were odorous. (その花は芳香があった。)

• The flowers: 特定の「その花々」を指します。
• were: 「～だった」という、過去の状態を表す動詞です。
• odorous: 「匂いのある」または「芳香のある」という状態を表す形容詞です。

An odorous breeze drifted through the garden. (芳しいそよ風が庭を通り抜けた。)

• An odorous breeze: 「芳しい匂いのあるそよ風」を意味します。
• drifted: 「ゆっくりと漂い動いた」という過去の動作を表す動詞です。
• through the garden: 「庭を通り抜けて」という方向や経路を示します。

Her hair was odorous with the scent of jasmine. (彼女の髪はジャスミンの香りがした。)

• Her hair: 「彼女の髪」を指します。
• was odorous: 「匂いがあった」「芳香があった」という状態を表します。
• with the scent of jasmine: 「ジャスミンの香りで」という、匂いの種類を示します。

2. 不快な、嫌な匂いを放つこと。悪臭がすること。

特に不快な、嫌な臭いを放つ状態を表す場合によく使われます。この意味で使われることが多いです。

The trash can became very odorous in the summer heat. (ごみ箱は夏の暑さでとても臭くなった。)

• The trash can: 特定の「そのごみ箱」を指します。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞です。
• very odorous: 「非常に悪臭を放つ状態」を意味します。「odorous」がここでは不快な臭いを強調します。
• in the summer heat: 「夏の暑さの中で」という状況を示します。

He noticed an odorous smell coming from the basement. (彼は地下室から悪臭がするのに気づいた。)

• He: 「彼」という人物を指します。
• noticed: 「～に気づいた」という過去の動作を表す動詞です。
• an odorous smell: 「悪臭」を意味します。
• coming from the basement: 「地下室から来ている」という、匂いの発生源を示します。

Avoid the odorous waste disposal area. (あの悪臭のするゴミ処理場は避けなさい。)

• Avoid: 「～を避けなさい」という命令形動詞です。
• the odorous waste disposal area: 「悪臭を放つゴミ処理場」を指します。「odorous」が不快な臭いを示します。

関連

• odor
• smelly
• fragrant
• malodorous
• fetid
• stinky
• aromatic