bunkhouse

/ˈbʌŋkhaʊs/ バンクハウス

1. 労働者用の宿泊施設、特に牧場やキャンプにある簡素な寝室。

牧場や建設現場、キャンプ地などで、複数の労働者が共同で寝泊まりするために設けられた、簡素な建物を指します。一時的または季節的な労働者のための施設であることが多いです。
The cowboys returned to the bunkhouse after a long day of herding cattle. (カウボーイたちは牛の群れを追い立てた長い一日の後、バンカーハウスに戻った。)