memrootじしょ
英和翻訳
presbyopia
presbyopia
/ˌprezbiˈoʊpiə/
プレズビオピア
1.
老眼
加齢に伴い目の水晶体の弾力性が低下し、近くの物に焦点を合わせる能力が失われる状態を指します。一般的に40代以降に現れ始めます。
Presbyopia
typically
begins
to
manifest
around
the
age
of
40.
(老眼は通常40歳前後で現れ始めます。)
Presbyopia
老眼のことです。
typically
一般的に、または通常。
begins to manifest
現れ始める、または発症し始めることを意味します。
around the age of 40
40歳前後、または40歳くらいの時期を指します。
Reading
glasses
are
a
common
solution
for
presbyopia.
(老眼には老眼鏡が一般的な解決策です。)
Reading glasses
老眼鏡のことです。
are a common solution
一般的な解決策である、という意味です。
for presbyopia
老眼に対して、という意味です。
Many
people
with
presbyopia
find
themselves
holding
reading
material
further
away.
(老眼の多くの人は、読み物を以前より遠くに離して持つようになります。)
Many people
多くの人々を指します。
with presbyopia
老眼を患っている、または老眼を持つ人々を意味します。
find themselves holding
自身が~していることに気づく、または~するようになる、という意味です。
reading material
読み物、例えば本や新聞などを指します。
further away
より遠くに、という意味です。
関連
farsightedness
hyperopia
myopia
astigmatism
vision
eyes
ophthalmology
optometry
bifocals
reading glasses