purebred

/ˈpjʊərbred/ ピュアブレッド

1. 同じ品種の両親から繁殖された動物や植物で、血統が混じりけのない純粋なものを指します。

特定の品種の特性を維持するために、同種の親から繁殖された動物や植物の状態を指します。遺伝的に混じりけがないことを強調し、しばしば血統書を伴うような純粋さを意味します。

She owns a beautiful purebred golden retriever. (彼女は美しい純血種のゴールデンレトリバーを飼っています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• owns: 「～を所有している」「～を飼っている」という意味です。
• a beautiful: 「美しい」という形容詞と、それに続く名詞が単数であることを示す冠詞です。
• purebred: 「純血種の」「純粋な品種の」という意味です。
• golden retriever: ゴールデンレトリバーという特定の犬種を指します。

The purebred horses are known for their speed and agility. (その純血種の馬たちは、そのスピードと敏捷性で知られています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• purebred: 「純血種の」「純粋な品種の」という意味です。
• horses: 「馬」の複数形です。
• are known for: 「～で知られている」という受動態の表現です。
• their: 「それらの」「彼らの」という意味の所有格です。
• speed: 「速さ」「スピード」という意味です。
• and: 「～と」「そして」という意味の接続詞です。
• agility: 「敏捷性」「素早さ」という意味です。

Breeding purebred cattle requires careful genetic management. (純血種の牛を繁殖させるには、慎重な遺伝子管理が必要です。)

• Breeding: 「繁殖させること」「飼育」という意味です。
• purebred: 「純血種の」「純粋な品種の」という意味です。
• cattle: 「牛」という意味で、集合的に複数扱いです。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• careful: 「慎重な」「注意深い」という意味です。
• genetic: 「遺伝子の」「遺伝学の」という意味です。
• management: 「管理」「経営」という意味です。

関連

• thoroughbred
• pedigreed
• full-blooded
• crossbred
• mixed-breed