full-blooded

/fʊlˈblʌdɪd/ フルブラディッド

1. 強い気力や情熱に満ちていること。非常に活発で、心身ともに充実している様子。

人や行動が、非常にエネルギッシュで熱意に満ちている状態を表します。生命力や気迫が満ち溢れている様子を強調します。

He made a full-blooded attack on the opposing team's goal. (彼は相手チームのゴールに全力で攻撃を仕掛けた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• made: ～を行った、～を仕掛けた
• a full-blooded attack: 全力での、あるいは非常に激しい攻撃
• on the opposing team's goal: 相手チームのゴールに対して

The director wanted a full-blooded performance from the lead actor. (監督は主演俳優に熱のこもった演技を求めた。)

• The director: その監督は
• wanted: ～を求めた
• a full-blooded performance: 非常に力強く、情熱的な演技
• from the lead actor: 主演俳優から

Her full-blooded enthusiasm for the project was infectious. (彼女のプロジェクトに対するほとばしるような熱意は周りに伝染した。)

• Her: 彼女の
• full-blooded enthusiasm: 非常に強い、またはほとばしるような熱意
• for the project: そのプロジェクトに対する
• was infectious: 周りに影響を与え、伝染した

2. 血統が混じりけなく、純粋であること。特に人種や動物の品種において。

血統が他のものと混ざっていない、純粋な状態を表します。特定の民族や品種の完全な祖先を持つことを指します。

He owns a full-blooded Arabian horse. (彼は純血種のアラビア馬を飼っている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• owns: ～を所有している
• a full-blooded: 純血種の、混じりけのない
• Arabian horse: アラビア馬

She's a full-blooded Scot, proud of her heritage. (彼女は純粋なスコットランド人で、自分の伝統を誇りに思っている。)

• She's: 彼女は～である (She is の短縮形)
• a full-blooded Scot: 純粋なスコットランド人
• proud of her heritage: 彼女の伝統を誇りに思って

The breeder specializes in full-blooded German Shepherds. (そのブリーダーは純血種のジャーマンシェパードを専門としている。)

• The breeder: そのブリーダーは
• specializes in: ～を専門としている
• full-blooded: 純血種の
• German Shepherds: ジャーマンシェパード（犬種）

関連

• vigorous
• spirited
• hearty
• energetic
• ardent
• purebred
• unmixed
• thoroughbred