memrootじしょ
英和翻訳
revue
Revue
exurbanization
Contaminants
Peak performance
actively support
polecat
PMDD
gig worker
quick buck
revue
[rɪˈvjuː]
レビュー
1.
歌や踊り、寸劇などを組み合わせた、一連の短い演目で構成される軽演劇の一種。
レビューは、一連の独立した短い演目で構成される娯楽形式です。通常、歌、ダンス、コメディ、風刺、パロディなどが含まれ、多くの場合、豪華な衣装や舞台装置が特徴です。ストーリー性は薄く、多様なパフォーマンスを連続して見せることに重点を置いています。
The
annual
Christmas
revue
was
a
spectacular
display
of
talent.
(毎年恒例のクリスマスレビューは、才能の見事な披露でした。)
The annual Christmas revue
毎年恒例のクリスマスショー(レビュー)を指します。
was
「〜であった」という過去の事実を表します。
a spectacular display of talent
「才能の見事な披露」を意味します。
She
dreamt
of
performing
in
a
grand
Parisian
revue
one
day.
(彼女はいつか壮大なパリのレビューで公演することを夢見ていました。)
She dreamt of performing
「彼女は公演することを夢見ていた」という意味です。
in a grand Parisian revue
「壮大なパリのレビューで」という場所と形式を示します。
one day
「いつか」という意味で、未来のある時点を指します。
The
theater
specialized
in
musical
revues,
attracting
large
crowds
every
weekend.
(その劇場はミュージカルレビューを専門とし、毎週末に多くの観客を惹きつけていました。)
The theater specialized in
「その劇場は〜を専門としていた」という意味です。
musical revues
歌や踊り、寸劇を交えた「ミュージカルショー」を指します。
attracting large crowds
「多くの観客を惹きつける」という意味です。
every weekend
「毎週末に」という頻度を表します。
関連
show
performance
cabaret
vaudeville
musical
spectacle
variety show