gutters

ˈɡʌtərz ガターズ

1. 建物の屋根の端や道路の脇に設置され、雨水や排水を特定の方向に流すための溝や管。

建物の屋根の端や道路の脇に設置され、雨水や排水を特定の方向に流すための溝や管を指します。通常は、雨水が建物の基礎に損害を与えないように集めて排出する目的で使われます。

The gutters are clogged with leaves. (雨どいが落ち葉で詰まっている。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• gutters: 雨どいの複数形です。
• are: 複数形の名詞に続くbe動詞で、「～である」という意味です。
• clogged: 「詰まる」という意味の動詞clogの過去分詞形で、ここでは「詰まっている」という状態を表します。
• with: 「～で」「～と共に」という意味の前置詞です。
• leaves: 葉の複数形です。

We need to clean the gutters before winter. (冬の前に雨どいを掃除する必要がある。)

• We: 「私たち」という複数人を指す代名詞です。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• clean: 「掃除する」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• gutters: 雨どいの複数形です。
• before: 「～の前に」という意味の前置詞です。
• winter: 「冬」という意味の名詞です。

Water overflowed from the gutters during the heavy rain. (大雨の間、雨どいから水があふれた。)

• Water: 「水」という意味の名詞です。
• overflowed: 「あふれる」という意味の動詞overflowの過去形です。
• from: 「～から」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• gutters: 雨どいの複数形です。
• during: 「～の間」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• heavy rain: 「大雨」という意味の熟語です。

2. 社会的に最も低い階層や、貧困、不道徳、粗野さが蔓延する場所。

社会的に低い階層や、貧困、不道徳が蔓延する場所を比喩的に表現する際に使われます。しばしば、そのような環境から抜け出すという文脈で用いられます。

He rose from the gutters to become a successful businessman. (彼はどん底からはい上がって成功した実業家になった。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• rose: 「上がる」「立ち上がる」という意味の動詞riseの過去形です。
• from: 「～から」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• gutters: ここでは比喩的に「社会のどん底」「貧しい環境」を指します。
• to become: 「～になるために」「～になって」という目的や結果を表します。
• a: 不特定の1つを指す冠詞です。
• successful: 「成功した」という意味の形容詞です。
• businessman: 「実業家」という意味の名詞です。

Life in the gutters was harsh and unforgiving. (どん底での生活は厳しく、容赦がなかった。)

• Life: 「人生」「生活」という意味の名詞です。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• gutters: ここでは比喩的に「どん底の環境」を指します。
• was: 「～だった」という意味のbe動詞isの過去形です。
• harsh: 「厳しい」という意味の形容詞です。
• and: 「そして」「～と」という意味の接続詞です。
• unforgiving: 「容赦ない」という意味の形容詞です。

She tried to help those living in the gutters. (彼女はどん底に住む人々を助けようとした。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• tried to: 「～しようと試みた」という意味です。
• help: 「助ける」という意味の動詞です。
• those: 「人々」を指す代名詞です。
• living: 「住んでいる」という意味の動詞liveの現在分詞形で、thoseを修飾しています。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• gutters: ここでは比喩的に「どん底の環境」を指します。

3. ボウリングで、ボールがレーンの中央から外れて、ピンに到達する前に落ちてしまう両端の溝。

ボウリングで、ボールがレーンの中央から外れて、ピンに到達する前に落ちてしまう両端の溝を指します。ここにボールが入ると得点になりません。

My ball went straight into the gutters again. (私のボールはまたガターに真っ直ぐ入ってしまった。)

• My: 「私の」という所有を表す代名詞です。
• ball: 「ボール」という意味の名詞です。
• went: 「行った」という意味の動詞goの過去形です。
• straight: 「まっすぐに」という意味の副詞です。
• into: 「～の中へ」という動きを表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• gutters: ボウリングの「ガター」を指します。
• again: 「再び」という意味の副詞です。

Avoid the gutters to get a good score. (良いスコアを出すにはガターを避けてください。)

• Avoid: 「避ける」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• gutters: ボウリングの「ガター」を指します。
• to get: 「～を得るために」という目的を表します。
• a: 不特定の1つを指す冠詞です。
• good score: 「良いスコア」という意味の熟語です。

He kept throwing gutter balls. (彼はガターばかり投げていた。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• kept: 「～し続けた」という意味の動詞keepの過去形です。
• throwing: 「投げる」という意味の動詞throwの現在分詞形です。
• gutter balls: ボウリングで「ガターになってしまうボール」を指す熟語です。

関連

• drain
• channel
• trough
• sewer
• slum
• poverty
• bowling
• alley