smooch

[smuːtʃ] スムーツ

1. 熱烈にキスすること。

誰かと愛情深く、しばしば情熱的にキスをする様子を表します。ロマンチックな文脈で使われることが多いです。

They smooched under the mistletoe. (彼らはヤドリギの下でキスをした。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• smooched: 「キスをした」という過去の行動を表します。
• under: 「〜の下で」という位置関係を示します。
• the mistletoe: 「ヤドリギ」という植物を指します。

The couple was smooching on the park bench. (そのカップルは公園のベンチでキスをしていた。)

• The couple: 「そのカップル」という二人の男女の組を指します。
• was smooching: 「キスをしていた」という進行中の過去の行動を表します。
• on: 「〜の上で」という位置関係を示します。
• the park bench: 「公園のベンチ」という休憩用の座席を指します。

Don't smooch in public. (人前でいちゃつかないでください。)

• Don't: 「〜してはいけない」という禁止を表します。
• smooch: 「キスをする」という行動を表します。
• in public.: 「公衆の面前で」という場所を指します。

2. 抱き合ったり、愛撫すること。

抱きしめたり、優しく触れ合ったりして、親密な愛情を示す行為を指します。動物や子供に対しても使われることがあります。

The cat came to smooch against my leg. (猫が私の足にすり寄ってきた。)

• The cat: 「その猫」という動物を指します。
• came: 「来た」という移動の過去形です。
• to smooch: 「すり寄るために」という目的を示します。
• against: 「〜に触れて」や「〜に寄りかかって」という接触を表します。
• my leg: 「私の足」という体の部位を指します。

She likes to smooch with her dog on the couch. (彼女はソファで犬と抱き合うのが好きだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• likes: 「〜が好きだ」という好意を表します。
• to smooch: 「抱き合うこと」という行動を表します。
• with her dog: 「彼女の犬と一緒に」という対象を指します。
• on the couch.: 「ソファの上で」という場所を示します。

My baby loves to smooch with me. (うちの赤ちゃんは私に抱きつくのが大好きです。)

• My baby: 「私の赤ちゃん」を指します。
• loves: 「〜が大好きだ」という強い好意を表します。
• to smooch: 「（優しく）抱きつくこと」を指します。
• with me.: 「私と一緒に」という対象を示します。

関連

• kiss
• cuddle
• embrace
• peck
• buss