1.
失敗や弱さに対して、少しも寛容さがない状態。
失敗や弱さに対して、非常に厳しく、少しも寛容さがない状態を表します。自然環境や状況が過酷で、わずかなミスも許されないような場合にも使われます。
The
unforgiving
desert
punishes
any
mistake.
(容赦ない砂漠はどんな間違いも罰する。)
The unforgiving desert
容赦のない砂漠。非常に過酷な環境であることを示します。
punishes
罰する、報いを与える。
any mistake
どんな間違いも。
2.
人間が対処するのが難しい、あるいは失敗が許されないような、非常に厳しい環境や状況。
人間が対処するのが難しい、あるいは失敗が許されないような、非常に厳しい環境や状況を指すことがあります。自然や機械など、感情を持たないものが容赦ない振る舞いをするときに用いられます。
His
unforgiving
memory
recalled
every
detail.
(彼の容赦ない記憶は細部まで全て思い出した。)
His unforgiving memory
彼の容赦ない記憶。些細なことも忘れない、非常に鮮明な記憶力を指します。
recalled
思い出した。
every detail
あらゆる細部。