memrootじしょ
英和翻訳
livery
livery
/ˈlɪvəri/
リヴァリー
1.
特定の集団や職務を示すための制服や衣装。
企業、団体、または特定の職業のメンバーが着用する、統一された服装や装いを指します。歴史的には召使いやギルドの公式な衣装も含まれます。
The
hotel
staff
wore
a
smart
new
livery.
(そのホテルのスタッフはスマートな新しい制服を着ていた。)
The hotel staff
そのホテルのスタッフ
wore
着ていた
a smart
スマートな
new livery
新しい制服を
In
medieval
times,
knights'
squires
wore
their
lord's
livery.
(中世では、騎士の従者は主人の制服を着ていた。)
In medieval times
中世では
knights' squires
騎士の従者は
wore
着ていた
their lord's livery
彼らの主人の制服を
The
company's
corporate
livery
includes
specific
colors
and
logos.
(その会社の企業制服は特定の色彩とロゴを含んでいる。)
The company's
その会社の
corporate livery
企業制服は
includes
含んでいる
specific colors and logos
特定の色彩とロゴを
2.
乗り物の外装に施された特徴的なデザインや塗装。
航空機、列車、自動車などの乗り物の全体的な外観、特に塗装の色やパターン、ロゴの配置を指します。企業のブランドイメージを反映するために重要です。
The
airline
unveiled
its
new
livery
for
its
long-haul
fleet.
(その航空会社は長距離便の機体向けに新しい塗装を発表した。)
The airline
その航空会社は
unveiled
発表した
its new livery
新しい塗装を
for its long-haul fleet
長距離便の機体向けに
Racing
cars
are
instantly
recognizable
by
their
distinctive
livery.
(レーシングカーは特徴的な塗装で一目でわかる。)
Racing cars
レーシングカーは
are instantly recognizable
一目でわかる
by their distinctive livery
特徴的な塗装で
The
delivery
vans
all
have
the
same
company
livery.
(配達バンはすべて同じ会社の塗装をしている。)
The delivery vans
配達バンは
all have
すべて持っている
the same company livery
同じ会社の塗装を
関連
Uniform
Costume
Attire
Regalia
Branding
Color scheme
Paint scheme