memrootじしょ
英和翻訳
self-improvement
self-improvement
[ˌsɛlfɪmˈpruːvmənt]
セルフインプルーブメント
1.
自分自身の知識、能力、性格などを高めること。自己改善、自己向上。
知識、スキル、性格、または全体的な幸福感を自分自身の努力で高めていく過程や、そのための行動を指します。内面的な成長やキャリアの進展など、多岐にわたる分野で使われます。
She
is
dedicated
to
self-improvement
and
reads
a
lot
of
personal
development
books.
(彼女は自己改善に熱心で、多くの自己啓発書を読みます。)
She
「彼女」という女性を指します。
is dedicated to
「〜に献身している」「〜に専念している」という意味です。
self-improvement
「自己改善」「自己向上」を指します。
and
「そして」という接続詞で、前後の内容をつなげます。
reads
「読む」という動詞です。主語が三人称単数なので-sがついています。
a lot of
「たくさんの」という意味です。
personal development books
「自己啓発書」を指します。
His
journey
of
self-improvement
began
after
he
realized
his
weaknesses.
(彼の自己改善の旅は、自分の弱点に気づいた後に始まりました。)
His journey
「彼の旅」「彼の道のり」を指します。
of self-improvement
「自己改善の」という意味で、どのような旅かを示します。
began
「始まった」という動詞beginの過去形です。
after he realized
「彼が気づいた後で」という意味です。
his weaknesses
「彼の弱点」を指します。
The
company
encourages
employees
to
pursue
self-improvement
through
training
programs.
(その会社は、研修プログラムを通じて従業員が自己改善を追求することを奨励しています。)
The company
「その会社」を指します。
encourages
「励ます」「奨励する」という動詞です。
employees
「従業員たち」を指します。
to pursue
「〜を追求すること」を意味します。
self-improvement
「自己改善」「自己向上」を指します。
through training programs
「研修プログラムを通して」という意味です。
関連
personal growth
self-development
betterment
progress
enhancement
personal development