memrootじしょ
英和翻訳
personal development
personal development
[ˈpɜːrsənəl dɪˈveləpmənt]
パーソナルディベロップメント
1.
自分自身の能力、知識、スキル、人格などを意識的に向上させること。
個人のスキル、知識、能力、潜在能力、自己認識、幸福、または生活の質を向上させることを目指す活動やプロセスを指します。キャリアアップや個人的な目標達成、より充実した人生を送ることを目的として行われることが多いです。
She
is
focused
on
her
personal
development
to
achieve
her
career
goals.
(彼女はキャリア目標を達成するために自己成長に注力しています。)
She
「彼女は」という意味で、特定の女性を指します。
is focused on
「~に集中している」「~に注力している」という状態を表します。
her personal development
「彼女自身の自己成長」を指します。
to achieve
「~を達成するために」という目的を表す不定詞です。
her career goals
「彼女のキャリア目標」を意味します。
Reading
books
and
attending
workshops
are
great
ways
to
invest
in
personal
development.
(本を読んだりワークショップに参加したりすることは、自己成長に投資する素晴らしい方法です。)
Reading books
「本を読むこと」という行為を表す動名詞句です。
and
「そして」「~と」という意味で、要素をつなぎます。
attending workshops
「ワークショップに参加すること」という行為を表す動名詞句です。
are great ways
「素晴らしい方法である」という意味の表現です。
to invest in
「~に投資する」「~に力を注ぐ」という意味の句です。
personal development
「自己成長」を意味します。
Many
companies
encourage
personal
development
among
their
employees.
(多くの企業が従業員の自己成長を奨励しています。)
Many companies
「多くの企業が」という意味です。
encourage
「奨励する」「促す」という意味の動詞です。
personal development
「自己成長」を意味します。
among their employees
「彼らの従業員の間で」「従業員に」という意味の表現です。
関連
self-improvement
self-growth
personal growth
self-actualization
skill development
lifelong learning