sell-off

/ˈsɛlˌɔːf/ セルオフ

1. 大規模な売却、売り崩し

株式市場や不動産市場などで、多くの投資家が一斉に資産を売却することで、その資産の価格が急激に下落する状況を指します。市場のパニックや不安心理が背景にあることが多いです。

The stock market experienced a massive sell-off yesterday. (株式市場は昨日、大規模な売り崩しに見舞われた。)

• The stock market: 株式が取引される市場を指します。
• experienced: ～を経験した、～に見舞われた、という意味です。
• a massive: 非常に大きな、巨大な、という意味です。
• sell-off: 大規模な売却、売り崩しを指す名詞です。
• yesterday: 前日のことを指します。

Investors reacted to the bad news with a sharp sell-off. (投資家たちは悪いニュースに急激な売り崩しで反応した。)

• Investors: 投資を行う人々を指します。
• reacted to: ～に反応した、という意味です。
• the bad news: 好ましくない、または不利な情報を指します。
• with: ～で、～と共に、という意味です。
• a sharp: 急激な、鋭い、という意味です。
• sell-off: 大規模な売却、売り崩しを指す名詞です。

Fears of a recession triggered a global sell-off. (景気後退の懸念が世界的な売り崩しを引き起こした。)

• Fears of: ～の恐れ、懸念を指します。
• a recession: 経済活動が減速する期間、景気後退を指します。
• triggered: ～を引き起こした、～のきっかけとなった、という意味です。
• a global: 世界的な、全世界にわたる、という意味です。
• sell-off: 大規模な売却、売り崩しを指す名詞です。

関連

• plunge
• decline
• crash
• divestment
• liquidation
• panic selling