shuck

/ʃʌk/ シャック

1. （トウモロコシやカキなどの）外皮や殻を剥く、むく。

トウモロコシの皮やカキの殻など、食材の外側の覆いを取り除く動作を表します。

He shucked the corn quickly. (彼はトウモロコシを素早く剥いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• shucked: 「shuck」（～の外皮を剥く、むく）の過去形です。
• the corn: 「そのトウモロコシ」を指します。
• quickly: 「素早く」という様態を表します。

Can you shuck these oysters for dinner? (夕食のためにこれらのカキを剥いてもらえますか？)

• Can you: 「～していただけますか」と、相手に依頼する表現です。
• shuck: 「剥く、むく」という動詞です。
• these oysters: 「これらのカキ」を指します。
• for dinner: 「夕食のために」という目的を示します。

It takes skill to shuck an oyster without damaging the meat. (カキの身を傷つけずに剥くには技術が必要です。)

• It takes skill: 「～するには技術が必要だ」という意味です。
• to shuck an oyster: 「カキを剥くこと」を指します。
• without damaging: 「～を傷つけることなく」という意味です。
• the meat: 「その実（身）」を指します。

2. （不要なものや煩わしいものを）捨て去る、脱ぎ捨てる。（特に責任や義務から逃れる際に使われる）

責任、問題、古い習慣など、不要になったり煩わしいと感じるものを投げ捨てたり、脱ぎ捨てるような状況で使われます。

She shucked off her old identity. (彼女は古い自分を捨て去った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• shucked off: 「shuck off」で「～を脱ぎ捨てる」「～を振り払う」という意味です。
• her old identity: 「彼女の古いアイデンティティ」を指します。

He managed to shuck his responsibilities. (彼はなんとか責任を逃れた。)

• He managed: 「彼はなんとか～した」という意味です。
• to shuck: 「～を投げ捨てる」「～を避ける」という意味の動詞です。
• his responsibilities: 「彼の責任」を指します。

It's time to shuck off those negative thoughts. (それらのネガティブな考えはもう捨て去るべきだ。)

• It's time: 「～する時だ」という意味です。
• to shuck off: 「～を捨て去る」「～を脱ぎ捨てる」という意味です。
• those negative thoughts: 「それらのネガティブな思考」を指します。

関連

• peel
• hull
• shell
• husk
• deshell
• extract
• discard
• dispose of