pacifying

/ˈpæsɪˌfaɪɪŋ/ パシファイイング

1. （人や動物の）怒り、興奮、不満などを和らげ、落ち着かせること。

誰かの感情的な高ぶり、特に怒りや不安を和らげ、落ち着いた状態に戻す行動や、そのような効果をもたらす状況を指します。

Her soft voice had a pacifying effect on the crying child. (彼女の優しい声は、泣いている子供をなだめる効果があった。)

• Her soft voice: 「彼女の優しい声」という意味で、声を出す主体とその性質を表します。
• had: 「持っていた」という意味で、所有や影響を指します。
• a pacifying effect: 「なだめる効果」という意味で、落ち着かせる力や影響を指します。
• on the crying child: 「泣いている子供に対して」という意味で、効果が及ぶ対象を示します。

He tried pacifying the angry crowd with promises. (彼は約束で怒っている群衆をなだめようとした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tried: 「試みた」という意味で、過去の行動を表します。
• pacifying: 「なだめること」という意味で、動詞「pacify」の現在分詞形です。
• the angry crowd: 「怒っている群衆」という意味で、なだめられる対象を指します。
• with promises: 「約束で」という意味で、行動の手段を示します。

The pacifying scent of lavender filled the room. (ラベンダーの心を落ち着かせる香りが部屋に満ちた。)

• The pacifying scent: 「心を落ち着かせる香り」という意味で、香りの性質を表します。
• of lavender: 「ラベンダーの」という意味で、香りの種類を示します。
• filled: 「満たした」という意味で、過去の出来事を表します。
• the room: 「部屋を」という意味で、香りが広がった場所を示します。

2. （地域や状況の）争いや混乱を鎮め、平和や秩序をもたらすこと。

紛争、反乱、混乱状態にある地域や状況に対して、平和、秩序、安定をもたらすための行動やそのプロセスを指します。

The government's pacifying measures helped restore order. (政府の平定措置が秩序の回復に役立った。)

• The government's: 「政府の」という意味で、所有や関係を表します。
• pacifying measures: 「平定措置」という意味で、状況を落ち着かせるための対策を指します。
• helped: 「役立った」という意味で、過去の助けとなる行動を示します。
• restore order: 「秩序を回復する」という意味で、正常な状態に戻すことを指します。

The general was tasked with pacifying the rebellious region. (その将軍は反乱地域を平定する任務を負っていた。)

• The general: 「その将軍」という意味で、特定の軍人を指します。
• was tasked with: 「～の任務を負っていた」という意味で、責任を与えられた状態を示します。
• pacifying: 「平定すること」という意味で、動詞「pacify」の現在分詞形です。
• the rebellious region: 「反乱地域」という意味で、平和をもたらすべき対象の場所を指します。

Negotiations are aimed at pacifying the border dispute. (交渉は国境紛争を鎮静化させることを目的としている。)

• Negotiations: 「交渉」という意味で、話し合いのプロセスを指します。
• are aimed at: 「～を目的としている」という意味で、目標を示します。
• pacifying: 「鎮静化させること」という意味で、動詞「pacify」の現在分詞形です。
• the border dispute: 「国境紛争」という意味で、鎮静化されるべき対象の争いを指します。

関連

• pacify
• appease
• calm
• soothe
• mollify
• tranquilize
• quieten
• placate
• conciliate