memrootじしょ
英和翻訳
lavender
lavender
/ˈlævəndər/
ラベンダー
1.
シソ科の香りの良い小低木で、薄紫色の花を咲かせ、庭植えや香料などに用いられるもの。
独特の香りを持ち、リラックス効果があることで知られる植物です。
I
planted
some
lavender
in
my
garden.
(庭にラベンダーをいくつか植えました。)
I
「私」を指す主語。
planted
「植える」という行為の過去形。
some lavender
数えられる名詞の場合、「いくつか、多少の」を意味するsomeと、植物の名前であるlavender。
in my garden
場所を示す前置詞inと、「私の庭」という場所。
The
field
was
covered
in
blooming
lavender.
(畑は満開のラベンダーに覆われていた。)
The field
特定の「畑」。
was covered in
「~で覆われていた」という状態を表すbe動詞 + covered in。
blooming lavender
「咲いている」という意味のbloomingと、植物の名前であるlavender。
Lavender
is
often
used
in
aromatherapy.
(ラベンダーはよくアロマテラピーに使われます。)
Lavender
植物の名前「ラベンダー」。
is often used
「よく使われる」という受け身の表現。is + often (頻度を表す副詞) + used (useの過去分詞)。
in aromatherapy
「アロマテラピーにおいて」という目的や分野を示すinと、aromatherapy(アロマテラピー)。
2.
ラベンダーの花の色に似た、薄い紫色。
ラベンダーの花の色に由来する、やや青みがかった淡い紫色です。
She
wore
a
lovely
lavender
dress.
(彼女は素敵なラベンダー色のドレスを着ていました。)
She
「彼女」を指す主語。
wore
「着る」という行為の過去形(wearの過去形)。
a lovely lavender dress
「素敵な」を意味するlovelyと、「ラベンダー色の」を意味するlavenderが、単数形のdress(ドレス)にかかっている名詞句。冠詞aが付く。
The
room
was
painted
a
soft
lavender.
(その部屋は柔らかなラベンダー色に塗られていました。)
The room
特定の「部屋」。
was painted
「塗られていた」という受け身の表現。was + painted (paintの過去分詞)。
a soft lavender
「柔らかなラベンダー色」という塗り終わった結果の状態や色を指す名詞句。形容詞softと色名lavender。冠詞aが付くことがある。
Lavender
is
a
calming
color.
(ラベンダーは心を落ち着かせる色です。)
Lavender
色の名前「ラベンダー色」。
is
「~である」という状態を表すbe動詞。
a calming color
「心を落ち着かせる色」という名詞句。calming (心を落ち着かせる) がcolor (色) にかかり、冠詞aが付く。
関連
lilac
violet
purple
scent
fragrant
herb
essential oil
aromatherapy