blooming

ˈbluːmɪŋ ブルーミング

1. 花が咲いている、開花している

植物が花を咲かせている、またはこれから咲く状態を表します。生命力や美しさを感じさせる肯定的なニュアンスで使われることが多いです。

The roses are blooming beautifully in the garden. (庭でバラが美しく咲いています。)

• The roses: 複数のバラを指します。
• are blooming: 「咲いている」という現在進行形を表します。
• beautifully: 「美しく」という意味の副詞です。
• in the garden: 「庭で」という場所を示します。

We saw a field full of blooming sunflowers. (私たちは咲き誇るヒマワリでいっぱいの畑を見ました。)

• We saw: 「私たちは見た」という過去の行動を示します。
• a field: 「畑」や「野原」を指します。
• full of: 「～でいっぱいの」という意味です。
• blooming sunflowers: 「咲いているヒマワリ」を指します。

Spring is the season when many flowers start blooming. (春は多くの花が咲き始める季節です。)

• Spring: 「春」という季節を指します。
• is the season: 「～の季節である」という意味です。
• when: 時を表す関係副詞で、「～の時に」という意味です。
• many flowers: 「たくさんの花」を指します。
• start blooming: 「咲き始める」という意味です。

2. まったくの、ひどい、忌まわしい（強調）

不満や驚き、苛立ちなどを表す際に、言葉を強調するスラング的な形容詞または副詞として使われます。主にイギリス英語で使われ、否定的なニュアンスを伴うことが多いです。

What a blooming nuisance! (なんてひどい迷惑なんだ！)

• What a: 「なんて～なんだ！」という驚きや強調を表す表現です。
• blooming: ここでは「まったくの、ひどい」という意味で、不満や苛立ちを強調します。
• nuisance: 「迷惑なもの、やっかいなこと」を指します。

I'm fed up with this blooming weather. (この忌まわしい天気にはうんざりだ。)

• I'm fed up with: 「～にはうんざりだ、飽き飽きしている」という意味です。
• this blooming weather: 「このひどい天気」を指し、「blooming」は天気が悪いことへの不満を強調しています。

He's a blooming idiot if he thinks that. (もし彼がそんなことを考えているなら、まったくの馬鹿だ。)

• He's: 「彼は～である」という意味です。
• a blooming idiot: 「まったくの馬鹿」という意味で、「blooming」が「idiot」を強調しています。
• if he thinks that: 「もし彼がそう思うなら」という条件を示します。

関連

• bloom
• flower
• blossom
• flourish
• absolute
• utter
• downright
• dreadful